ski or snowboard with incorporated elements for pre-determining properties
ski ou planche à neige incorporant des éléments pour prédéterminer des propriétés
They consist of identifying risks or their sources, pre-determining mitigation measures and establishing action plans.
Elles consistent à identifier les risques ou leurs sources, à prédéterminer les mesures d'atténuation et établir des plans d'action.
The Commission notes that pre-determining aggregate price levels over a multi-year period significantly reduces the regulatory burden by eliminating revenue requirement proceedings.
Le Conseil fait observer que la prédétermination des niveaux de prix globaux au cours d'une période pluriannuelle réduit considérablement le fardeau de la réglementation, en éliminant les instances sur les besoins en revenus.
pre-determining various situation graphs, each graph describing the variation of the water temperature as a function of time, in one specific operational situation of the system
prédéterminer divers graphiques de situation, chaque graphique décrivant la variation de la température de l'eau en fonction du temps, dans une situation fonctionnelle spécifique du système
The simulation can be done step-by-step or by pre-determining the number of time steps to simulate.
La simulation peut se faire pas à pas ou en déterminant le nombre de pas de temps à simuler.
We draw from that as inspiration rather than pre-determining a look from a set of rules and design standards.
Nous préférons nous en inspirer plutôt que prédéfinir un ensemble de règles et de normes pour la conception.
This may seem like a lot of hassle at the beginning, but by pre-determining what you want and playing with the space that is there, after a few puzzles you can see exactly what fits best.
Cela peut sembler beaucoup de tracas au début, mais en pré-déterminant ce que vous voulez et en jouant avec l'espace qui est là, après quelques énigmes, vous pouvez voir exactement ce qui convient le mieux.
Labelling of students can result in pre-determining accommodation on the basis of stereotypical assumptions, rather than assessing the individual needs and strengths of each student.
L'étiquetage des élèves peut aboutir à des adaptations fondées sur des hypothèses stéréotypées plutôt que sur une évaluation des besoins et des points forts de chaque élève.
the system may further include a global synchronization engine for pre-determining timing of allocation runs to enable global collateral re-use across time zones.
le système peut en outre comprendre un moteur de synchronisation globale pour prédéterminer une temporisation d'opérations d'allocation pour permettre une réutilisation de garantie globale à travers des zones temporelles.
Physical contact, interactions (friendships, wars,...) between species is the pre-determining factor to empathy, positive affinity.
Le contact physique, les interactions (amitiés, guerres, ...) entre les peuples est un facteur prédisposant à l'empathie, l'affinité positive.
The first such version, Stop, produces a strict relation of synchronisation between the two screens, thus rigorously pre-determining the exchange displayed.
La première, Stop, engage un rapport strict de synchronisation entre les deux écrans et programme donc rigoureusement les échanges exposés.
His delegation did not want to see the TRIPS Agreement pre-determining which facts had greater weight than others.
La délégation néo-zélandaise ne voulait pas que l'Accord sur les ADPIC prédétermine quelles données auraient plus de poids que d'autres.
Thus, corticospinal influences and EMG activity were de-correlated and it can be concluded that the corticospinal system is not involved in pre-determining the magnitude of motor commands to muscles.
Ces résultats démontrent que les influences cortico-spinales et l'activité EMG peuvent être dissociées, ce qui permet de conclure que la voie cortico-spinale ne programme pas l'EMG à être générée par les muscles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.