Examples with "pre-existing code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The work is based on a pre-existing code in fracturing porous media, able to solve the flow problem.
Le travail s'est basé sur un code d'écoulement en milieux poreux fracturé pré-existant.
Starting with a pre-existing code base sped up the development process, but came with its own challenges.
En commençant par une base de codes préexistante, nous avons accéléré le processus de développement, mais cela comportait une bonne part de difficultés.
In practive you will probably need to write tests for pre-existing code in QGIS since we are starting with a testing framework well after much application logic has already been implemented.
Dans la pratique, vous devrez sans doute écrire des tests pour des parties déjà en place dans QGIS car nous avons lancé l'environnement de test bien après que la logique de l'application ait été déjà implémentée.
The optimal coordinate framework (co or contra-variant) have beendiscussed, and implemented within a pre-existing code (i.e. MARS-3D).
Le choix d'un système de coordonnées optimale (covariantes ou contravariantes) est discuté puis implémenté dans le code MARS-3D.
Andere resultaten
There are, however, three pre-existing codes in the LC system which overlap with the NLM: Human Anatomy (QM), Microbiology (QR), and Medicine (R).
Il existe cependant trois codes préexistants dans le système LC qui se chevauchent avec le NLM : l'anatomie humaine (QM), la microbiologie (QR) et la médecine (R).
Functions are usually pre-existing R code that are executed when used.
Les fonctions sont des codes pré-existants dans R qui sont exécutés lorsque nécessaire.
By chaining the small instruction sequences, an attacker is able to produce arbitrary program behavior from pre-existing library code.
En chaînant ces petits jeux d'instructions, un attaquant est en mesure de créer un comportement arbitraire au programme en utilisant des codes de bibliothèques dynamiques pré-chargées en mémoire.
In this thesis, I adapted a semi-Lagrangian particle-in-cell method into a pre-existing dynamo code to describe the weakly diffusive compositional field.
Cette thèse présente d'abord l'implémentation d'une méthode semi-Lagrangienne du type « particle-in-cell » dans un code de dynamo pré-existant, permettant ainsi de traiter de manière plus réaliste le champ de composition dans les enveloppes liquides internes des planètes.
Nobody has challenged that assertion, so my appreciation of the situation is that the provinces recognized that this was the pre-existing requirement of the code and/or that the additional costs would be fairly minor.
Personne ne l'a fait; donc, selon mon évaluation de la situation, les provinces ont reconnu qu'il s'agissait d'une exigence qui existait déjà dans le code et que les coûts supplémentaires seraient relativement faibles.
The development of a new oil spill model without taking advantage of pre-existing computer code is a redundant exercise, given the availability of several models capable of performing the kind of analysis proposed.
La construction d'un nouveau modèle de marée noire qui ne tiendrait pas compte de codes de calcul qui existent déjà serait une opération superflue étant donné qu'il existe plusieurs modèles capables de réaliser le type d'analyse qu'il est proposé d'effectuer.
It was then necessary to build a playground and meeting point beyond the language and pre-existing social codes: this has been facilitated by the common editing tool.
Il fallait donc construire un espace de jeu et de rencontre au-delà du langage et des codes pré-établis, chose facilité par l'outil de montage commun.
This Code includes the pre-existing Conflict of Interest Code for the Department of Finance(Annex A).
Ce Code inclut le Code régissant les conflits d'intérêts pour le ministère des Finances préexistant (annexe A).
Resource management objectives are assured by demonstrating that expenditures on IM and IT activities and IT acquisitions were fully documented, are aligned with business objectives, and take advantage where possible of pre-existing infrastructure and code.
Les objectifs de gestion des ressources sont appuyés par des preuves que les dépenses pour les activités en GI et TI ainsi que pour les acquisitions en TI sont documentées et conformes aux objectifs opérationnels, et que les infrastructures et les codes préexistants sont mis à profit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.