Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pre-recorded program
Vertaling van "pre-recorded program" in Frans
I expect as well that no one will broadcast this pre-recorded program that was supposed to be broadcast next week in all parts of Quebec.
Je m'attends également à ce qu'on ne diffuse pas cette émission préenregistrée qui devait l'être la semaine prochaine dans toutes les régions du Québec.
I learned this morning that the Bloc Québécois has prepared a pre-recorded program that it wants to broadcast next week.
J'ai appris ce matin que le Bloc québécois a préparé une émission préenregistrée qu'il veut diffuser la semaine prochaine.
SKIP FWD: Skips forward by 30 seconds when watching a pre-recorded program.
SKIP FWD : Effectue un bond de 30 secondes en avant dans une émission préenregistrée.
the present invention is directed to a method and system for synchronizing the replay of a pre-recorded program between a plurality of playback devices utilizing closed-caption data
l'invention concerne un procédé et un système destinés à synchroniser la transmission en différé d'un programme préenregistré entre plusieurs dispositifs de lecture au moyen de données de sous-titres codés
As the pre-recorded program "Réveil classic" included a high proportion of foreign content and was repeated over three and a half hours, the Canadian content of category 3 music was considerably diminished.
Compte tenu que l'émission pré-enregistrée Réveil classic était à forte teneur étrangère et qu'elle fut répétée sur une période de trois heures et demie, ceci a eu pour effet de diminuer considérablement le contenu canadien de la musique de la catégorie 3.
On May 13, 2012 at 9:30 pm, TVA aired "Le party à Mercier", a pre-recorded program of the 2011 comedy gala series Juste pour rire.
Le 13 mai 2012, TVA, à 21 h 30, a diffusé une captation des Galas « Juste pour rire » 2011 intitulée « Le party à Mercier ».
In each location you can record a live program and watch a pre-recorded program at the same time.
Vous pouvez enregistrer une émission en direct et regarder une émission préenregistrée en même temps, sur chacun d'eux.
The pre-recorded program can last only 3-5 minutes each, to encourage frequent reuse of the TV system, and many related programs can be grouped on a laser disc for allowing approximately one hour of continuous programming.
Les programmes pré-enregistrés peuvent ne durer que 3 à 5 minutes, pour encourager une réutilisation fréquente du systèmne de télévision, et de nombreux programmes associés peuvent être groupés sur un disque laser pour permettre la présentation ininterrompue d'environ une heure de programmes.
Andere resultaten
It works best for pre-recorded programs, such as dramas and documentaries.
Elle fonctionne mieux dans le cas des émissions préenregistrées, comme les dramatiques et les documentaires.
Easy to use thanks to its pre-recorded programs
Facile à utiliser grâce à ses programmes pré-enregistrés
The Commission notes that lag time is an issue with live programming, but not for pre-recorded programs.
Le Conseil note que le décalage est un problème à l'égard de la programmation en direct, mais non des émissions préenregistrées.
The quality of French in the captioning of pre-recorded programs must be as close to perfect as possible.
Contenu en différé - orthographe La qualité du français pour le sous-titrage d'émissions en différé doit tendre vers la perfection.
for selecting pre-recorded programs and a connection port for an external device which is provided with a speaker
de programmes préenregistrés et un port connexion pour un dispositif externe le dispositif de l'invention comprend également un haut-parleur
Synoniemen voor pre-recorded program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 8. Verstreken tijd: 93 ms.
