We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A "cumulative" effect of acceleration can be made less than any pre-specified value for a given straight line region.
L'effet "cumulatif" de l'accélération pour un secteur rectiligne choisi peut être moins que n'importe quelle grandeur choisie d'avance.
this is followed by hard limiting of the audio file to ensure that peak amplitude never crosses a certain pre-specified value
ceci est suivi d'un écrêtage du fichier audio de manière à s'assurer que l'amplitude de crête ne croise jamais une certaine valeur spécifiée au préalable
Let us choose a radius such that the acceleration is much less than any pre-specified value (the existing experimental accuracy, for example).
Choisissons un rayon d'une façon que l'accélération soit beaucoup moins que n'importe quelle grandeur fixée d'avance (l'exactitude expérimentale existante).
If the difference is not sufficiently small, process described above is repeated until the difference between the measured resistance and the target resistance is less than a pre-specified value.
Si la différence n'est pas assez faible, le processus ci-dessus est répété jusqu'à ce que la différence entre la résistance mesurée et la résistance cible soit inférieure à une valeur prédéfinie.
If the output flow rate deviates from the prc-specified value range, the microprocessor adjusts the fluid output flow of the piston pump in order to bring the output flow rate within the pre-specified value range.
Si le débit de sortie s'écarte de la plage de valeurs préalablement spécifiée, le microprocesseur corrige le débit de sortie du fluide de la pompe à piston de façon à le ramener dans la plage de valeurs préalablement spécifiée.
A microprocessor uses data from the piston pressure sensor to calculate the rate of fluid output flow from the pump chamber for each pump cycle and compares the output flow rate to a pre-specified value range.
Un microprocesseur utilise les données provenant du capteur de pression du piston pour calculer pour chaque cycle de la pompe le débit de sortie du fluide depuis la chambre de la pompe, et compare à une plage de valeurs préalablement spécifiée ce débit de sortie.
At each consecutive test measurement the method uses a compensation of the position of the actuating element (100) to offset the difference between the previous test measurement and a factory pre-specified value.
A chaque mesure de test consécutive, le procédé utilise une compensation de la position de l'élément d'actionnement (100) afin de compenser la différence entre la mesure de test antérieure et une valeur industrielle pré-spécifiée.
when the speech frame fails CRC error detection or the SNR is below a pre-specified value, a bad frame indication (BFI) flag is set
lorsque la trame vocale échoue dans la détection d'erreur CRC ou lorsque le SNR est inférieur à une valeur prédéterminée, un fanion d'indication de trames erronées (BFI) est posé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.