We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sanctions must have clear objectives and precise time frames.
Les sanctions doivent avoir des objectifs clairs et un calendrier précis.
Similarly, it is necessary to set precise time frames, follow through on their realization and objectively assess the results accomplished.
De même, il est indispensable d'établir des calendriers précis, d'en suivre l'exécution et d'évaluer objectivement les résultats obtenus.
While those achievements were commendable, further improvements were necessary, including the identification of precise time frames for implementation.
Il faut se féliciter de ces progrès, mais de nouvelles améliorations sont nécessaires, notamment en ce qui concerne l'indication de délais d'exécution précis.
It should specify precise time frames for these procedures and ensure they are fully accessible to asylum seekers, especially at the second instance.
Il devrait fixer des délais précis pour ces procédures et veiller à ce que les demandeurs d'asile y aient pleinement accès, en particulier en deuxième instance.
Moreover, they should be administered in accordance with precise time frames and objectives and be subject to an objective review and assessment of their effects.
De plus, les sanctions doivent être administrées selon des calendriers et avec des objectifs précis, et leurs effets faire l'objet d'un examen et d'une évaluation objectifs.
The need for preliminary assessment of the long-term and short-term consequences of sanctions, for periodic review and for the establishment of precise time frames for sanctions was also stressed.
On a aussi souligné qu'il fallait procéder à une évaluation préliminaire des conséquences à court et à long terme des sanctions et à un examen périodique, et fixer la durée précise des sanctions.
Similarly, as the electoral institution is already in place and experienced, it is only necessary to make minor revisions before implementing the electoral plan in accordance with fairly precise time frames.
De même, étant donné qu'il existe déjà une autorité électorale expérimentée, il suffit, avant d'appliquer le plan électoral, d'y apporter quelques changements mineurs et, notamment, d'établir un calendrier aussi précis que possible.
Improve accountability, with a clear allocation of responsibilities, and the setting of precise time frames for the realization of the dimensions of the right to food that require progressive implementation
Améliorer le dispositif de responsabilisation, par une répartition claire des responsabilités et la fixation de délais précis pour la réalisation des composantes du droit à l'alimentation qui doivent faire l'objet d'une mise en œuvre progressive
UNIDO has recognised this, but indicated that it was not possible to assign precise time frames to the achievement of the five main outcomes listed in the logical framework because of the impact of various external factors.
Tout en souscrivant à cette analyse, l'ONUDI a indiqué qu'il n'était pas possible d'impartir des délais précis pour la réalisation des cinq principaux aboutissements énoncés dans le cadre logique, en raison de l'influence de différents facteurs extérieurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.