The new director carried the flame of innovation started by her predecessors.
La nouvelle directrice porta le flambeau de l'innovation initiée par ses prédécesseurs.
Unlike his predecessors, the minister rose from the ranks of local administrators.
Contrairement à ses prédécesseurs, le ministre est issu des rangs des administrateurs locaux.
Most of her predecessors as well as herself had benefitted from them.
La plupart des intervenants précédents, comme elle-même, en avaient bénéficié.
The last piece in the cycle is more open-ended than its predecessors.
La dernière pièce de ce cycle est plus ouverte que les précédentes.
The new administration inherited something nasty in the woodshed from its predecessors.
La nouvelle administration a hérité d'un squelette dans le placard laissé par ses prédécesseurs.
They hope to live up to the legacy left by their predecessors.
Ils espèrent être à la hauteur de l'héritage laissé par leurs prédécesseurs.
She's used to taking over every no-win assignment her predecessors have left behind.
Elle a l'habitude de reprendre chaque casse-pipe laissé par ses prédécesseurs.
New managers shouldn't blindly follow the footsteps of their predecessors' outdated methods.
Les nouveaux managers ne devraient pas suivre les traces des méthodes dépassées de leurs prédécesseurs.
Politicians love to lay economic troubles at the feet of their predecessors.
Les politiciens aiment mettre les problèmes économiques sur le dos de leurs prédécesseurs.
The current president is significantly younger than his predecessors, which surprises some voters.
Le président actuel est beaucoup plus jeune que ses prédécesseurs, cela surprend certains électeurs.
Relatively speaking, this new technology is more advanced than its predecessors.
Dans l'ensemble, cette nouvelle technologie est plus avancée que ses prédécesseurs.
The superior performance of the new model outshined its predecessors.
Les performances exceptionnelles du nouveau modèle ont éclipsé celles de ses prédécesseurs.
They will build on the foundation laid by their predecessors to achieve more.
Ils vont s'appuyer sur les bases posées par leurs prédécesseurs pour accomplir davantage.