It must not be confused with the certificate of preferential origin.
National customs administrations now needed to focus on preferential origin only.
Les administrations douanières nationales devaient désormais se concentrer uniquement sur l'origine préférentielle.
Managing and monitoring compliance with the preferential origin rules
Regarding rules of origin, all agreements had protocols dealing with preferential origin rules.
If it is restrictive, what is the point of preferential origin?
Si elle est contraignante, alors à quoi sert une origine préférentielle ?
How is the preferential origin of a product substantiated and checked?
Comment l'origine préférentielle d'un produit est-elle attestée et contrôlée ?
The proof of preferential origin provides proof of where the goods originated.
L'origine des marchandises est attestée par une preuve d'origine préférentielle.
Verification of preferential origin on export: a false sense of security
La vérification de l'origine préférentielle lors de l'exportation : une sécurité illusoire
Basic principles for a new approach to preferential origin
Principes de base pour une nouvelle approche de l'origine préférentielle
It is especially important to determine a preferential origin and whether there is formally correct proof of this originating status.
La détermination de l'origine préférentielle et la preuve formelle de ce caractère originaire en sont deux aspects importants.
Prices of goods' examination and preliminary assessment of the preferential origin are established by "independent experts".
Les tarifs d'examen des marchandises et d'appréciation préliminaire de l'origine préférentielle sont fixés par les "experts indépendants".
The rates of duty prescribed by international treaties apply only to goods with preferential origin from the countries covered by the contract.
Les taux de droit prescrits par les traités internationaux s'appliquent uniquement aux marchandises d'origine préférentielle des pays visés.
Logistics and customs-flow management (including preferential origin)
Logistique et gestion des flux douaniers (y compris l'origine préférentielle)