This section describes the preliminary steps to the activation of the system.
The preliminary steps are crucial to the smooth follow upof your project.
The federal government is taking the preliminary steps required to search out the problems.
We have taken a number of important preliminary steps to improve mutual knowledge and co-operation.
Nous avons pris un certain nombre de mesures préliminaires importantes pour améliorer la connaissance mutuelle et la coopération.
There are certain preliminary steps that must be taken in order for the project to be properly handled.
Des étapes préalables sont nécessaires afin de mener à bien le projet.
There are also preliminary steps to physical intervention that are extremely important to bear in mind.
De plus, il y a des étapes préalables à une intervention physique qu'il est extrêmement important d'avoir en tête.
All these preliminary steps give access to a lot of low-level data.
Toutes ces étapes préliminaires donnent accès à de nombreuses informations bas-niveau.
You avoid all the preliminary steps usually necessary for migration.
Vous évitez ainsi toutes les étapes préliminaires nécessaires aux migrations habituelles.
It was agreed to begin with two preliminary steps.
Il a été convenu de commencer par deux étapes préliminaires.
These are ever the preliminary steps to creation.
Telles sont toujours les étapes préliminaires à la création.
The legs make use of preliminary steps.
Les jambes font usage des étapes préliminaires.
That decision clearly outlines the preliminary steps leading to the conduct of intergovernmental negotiations.
Cette décision indique clairement les étapes préliminaires devant déboucher sur l'ouverture de négociations internationales.
Before you even think about encoding a movie, you need to take several preliminary steps.
Avant même de penser à encoder un film, il est nécessaire de passer par quelques étapes préliminaires.