Canada was premised on the concept that diversity is a permanent characteristic.
Notre pays a été fondé sur le concept de la diversité permanente.
He made a premised argument that favorably skewed the outcome.
Il a présenté un argument fondé sur des prémisses qui biaisait favorablement le résultat.
Her skepticism was premised on past failures of the same initiatives.
Son scepticisme était basé sur les échecs passés des mêmes initiatives.
My oath of mercy on your friends was premised by your fealty.
Mon serment de clémence envers tes amis était basé sur ta fidélité.
Safety regulations are premised on the protection of public health.
Les règles de sécurité sont basées sur la protection de la santé publique.
His philosophy is premised on the idea that happiness is a choice.
Sa philosophie est fondée sur l'idée que le bonheur est un choix.
Our strategy is premised on creating sustainable solutions for future generations.
Notre stratégie est basée sur la création de solutions durables pour les générations futures.
His advice was premised on years of personal experience and research.
Ses conseils étaient fondés sur des années d'expérience personnelle et de recherche.
The teacher's grading was premised on consistent student participation.
La notation de l'enseignant était basée sur une participation constante des élèves.
Many terms in the contract are premised on mutual consent.
De nombreuses clauses du contrat sont basées sur un consentement mutuel.
Policies are premised on scientific evidence regarding public health and safety.
Les politiques sont fondées sur des preuves scientifiques concernant la santé et la sécurité publiques.
All recommendations are premised on the current health guidelines outlined.
Toutes les recommandations sont basées sur les directives de santé actuelles énoncées.
His beliefs are premised on cultural traditions and values.
Ses croyances sont fondées sur des traditions et des valeurs culturelles.