Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

prenatal program

Vertaling van "prenatal program" in Frans

programme prénatal m

programme de nutrition prénatale

He previously announced the prenatal program that my hon. colleague mentioned just a few minutes ago.

Avant cela, il a annoncé le programme prénatal dont mon collègue a parlé il y a quelques instants.

For instance, a prenatal program may have had a very positive impact on pregnancies in one community.

Par exemple, un programme prénatal peut avoir eu des répercussions très positives sur les grossesses dans une communauté.

The member can deny that her party voted against the child tax credit, the prenatal program or any of this.

La députée a beau nier que son parti a voté contre la prestation fiscale pour enfants, contre le programme de nutrition prénatale et contre tout le reste.

We have developed in recent years a prenatal program, with an early postnatal program and early childhood education.

Ces dernières années, nous avons mis en place un programme de nutrition prénatale, ainsi qu'un programme visant les nouveaux-nés et l'éducation de la petite enfance.

Emphasis is given therefore not only to supporting healthy births through an aggressive prenatal program, but also to promoting healthy growth and development.

La priorité n'est donc pas seulement d'améliorer les conditions sanitaires des naissances grâce à un programme prénatal dynamique, mais également de faire en sorte que les enfants puissent grandir et s'épanouir sainement.

For example, a success indicator for a prenatal program might be a decrease in the number of complications during or after delivery for both mothers and babies.

Par exemple, un indicateur de réussite d'un programme prénatal pourrait être la diminution du nombre de complications pendant ou après l'accouchement pour les mères et les bébés.

Pregnant women who are HIV positive participate in a prenatal program to reduce the risk of HIV perinatal transmission, and to facilitate post-delivery follow-up with the infant and mother.

Les femmes enceintes séropositives participent à un programme prénatal pour réduire le risque de transmission périnatale du VIH et pour faciliter le suivi après l'accouchement avec l'enfant et la mère.

During our first mandate we established a prenatal program and increased the Canada child tax benefit by $850 million a year.

Au cours de notre premier mandat, nous avons établi un programme de nutrition prénatale et nous avons augmenté la prestation pour enfant en y ajoutant 850 millions de dollars par an.

Without the prenatal program, which gives families an opportunity to speak French right from the beginning, it will be more difficult later for them to attend the Francophone day care or school.

Sans le programme prénatal, qui permet dès le départ aux familles de parler français, il va être plus difficile d'aller à la garderie ou à l'école francophone.

These sessions are meant to accompany OPH's free online prenatal program A New Life.

Ces séances accompagnent le programme prénatal Une nouvelle vie, offert gratuitement en ligne par SPO.

funding to launch the Healthy Baby prenatal program for pregnant women on lower incomes, the first program of its kind in Canada;

financement aux fins du lancement du programme prénatal Bébés en santé s'adressant aux femmes à faible revenu, le premier programme en son genre au Canada;

Funding to launch the Healthy Baby prenatal program for pregnant women on lower incomes, the first program of its kind in Canada

Financement aux fins du lancement du programme prénatal Bébés en santé s'adressant aux femmes à faible revenu, le premier programme en son genre au Canada

If you are pregnant and would like to attend a prenatal program with other teenagers, there may be a Canada Prenatal Nutrition Program (CPNP) location close to where you live.

Si vous êtes enceinte et souhaitez participer à un programme prénatal avec d'autres adolescentes, vous pourriez consulter un bureau du Programme canadien de nutrition prénatale (PCNP) près de chez-vous.