Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preparedness programmes
Vertaling van "preparedness programmes" in Frans
programmes de préparation aux
programmes de planification
These points should be systematically incorporated into natural disaster preparedness programmes.
Ces aspects devraient être systématiquement intégrés dans les programmes de préparation aux catastrophes naturelles.
Its relief operations are combined with development work, including disaster preparedness programmes, health and care activities, and the promotion of humanitarian values.
Ses opérations de secours sont combinées avec des efforts de développement, des programmes de préparation aux catastrophes, des activités sanitaires et des campagnes de promotion des valeurs humanitaires.
In fact, the health system context strongly affected pandemic preparedness programmes relating to governance and stewardship, resources and service provision.
En fait, le contexte du système de santé affecte fortement les programmes de planification de pandémies relatifs à la gouvernance et à la gestion, aux ressources et à la provision de services.
It had launched a series of public awareness campaigns, including training programmes for government officers and civil and volunteer groups and disaster preparedness programmes for schools.
Le gouvernement a lancé une série de campagnes de sensibilisation, notamment par des programmes de formation de responsables, d'associations et de groupes bénévoles, ainsi que des programmes de planification des secours en prévision des catastrophes dans les établissements scolaires.
This new decision will be used to fund preparedness programmes, promote drought resilience and protect lives and livelihoods.
Cette nouvelle décision permettra de financer des programmes de préparation aux sécheresses, de renforcer la capacité de résilience face à la sécheresse et de protéger les conditions de vie et les moyens de subsistance des populations.
The EU's aid will help the islands preserve the biodiversity of their forests and fish, deal with the consequences of climate change, and develop disaster preparedness programmes.
L'aide de l'UE permettra aux îles de préserver la biodiversité de leurs forêts et de leurs espèces de poissons, de remédier aux effets des changements climatiques et d'élaborer des programmes de préparation aux catastrophes.
Relevance In order to be relevant, disaster preparedness programmes need to reflect the needs of communities.
Pertinence Pour être pertinents, les programmes de préparation aux catastrophes doivent refléter les besoins de la communauté.
Integration of reproductive health and rights into relief operations and emergency preparedness programmes is an important strategy of UNFPA.
Une des stratégies majeures du FNUAP est d'assurer la prise en compte des droits en matière de santé et de procréation dans les opérations de secours et les programmes de planification d'urgence.
The European Union has been investing in disaster preparedness programmes in the country for many years, particularly in enabling the health system to respond in emergency situations.
L'Union européenne investit depuis de nombreuses années dans des programmes de préparation aux catastrophes visant notamment à permettre au système de santé de
Cuba, on the other hand, has excellent disaster preparedness programmes but Hurricane Sandy had nonetheless caused serious damages in the eastern provinces.
À Cuba où il existait pourtant d'excellents programmes de préparation aux catastrophes, Sandy a tout de même causé de graves dégâts dans les provinces orientales.
Specific issues relevant to the consideration for Governments 119. Commensurate with their respective functions, roles and responsibilities, United Nations entities and related organizations establish and maintain emergency preparedness programmes.
Les entités du système des Nations Unies et les organisations apparentées établissent et actualisent régulièrement des programmes de préparation aux situations d'urgence correspondant à leurs fonctions, leurs rôles et leurs responsabilités respectifs.
The Committee also encourages the State party to put in place natural disaster preparedness programmes.
Le Comité encourage aussi l'État partie à mettre en place des programmes de préparation aux catastrophes naturelles.
The International Federation has helped to train VCA investigators in many countries, which has in turn enabled many National Societies to design better disaster preparedness programmes.
La Fédération internationale a aidé à former des enquêteurs EVC dans divers pays, ce qui a permis à de nombreuses Sociétés nationales de concevoir de meilleurs programmes de préparation aux catastrophes.
Synoniemen voor preparedness programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 43 ms.
