Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preparing the programmes
Vertaling van "preparing the programmes" in Frans
préparation des programmes
élaborer les programmes
Does Greece intend to include this initiative in the framework of discussions and negotiations on preparing the programmes for the new period (2007-13)? 2.
la Grèce a-t-elle l'intention d'inclure cette initiative dans le cadre des discussions et des négociations sur la préparation des programmes de la nouvelle période de programmation (2007-2013)? 2.
In preparing the programmes, the regions have taken account of the Commission's guidelines.
Dans la préparation des programmes, les régions ont tenu compte des orientations données par la Commission.
The matching up of the programme activities and outputs with the legislative basis is crucial not only for preparing the programmes of work but also for assessing their impact.
Or, il est indispensable d'apparier activités et produits avec les textes les autorisant, pour élaborer les programmes de travail comme pour en évaluer les effets.
The DEACI is responsible for preparing the programmes and coordinating and preparing project proposals.
Le DEACI est chargée d'élaborer les programmes et de coordonner et préparer les propositions de projet.
Preparing the programmes of seminars concerning interdisciplinary help for abused children
Préparation des programmes de séminaires sur l'assistance interdisciplinaire aux enfants maltraités
There is little time left for preparing the programmes.
Il ne reste pas beaucoup de temps pour la préparation des programmes.
Information to be recorded by the bodies preparing the programmes
Informations à enregistrer par les organismes chargés de la préparation des programmes
However, for the moment, and with the necessary protection, we have managed to keep three teams of experts who are preparing the programmes for the privatisation of small and medium-sized enterprises and the modernisation of the financial sector.
Cependant, grâce à la protection que nous leur assurons, nous avons pour l'instant réussi à maintenir trois équipes d'experts qui préparent les programmes de privatisation de petites et moyennes entreprises ainsi que la modernisation du secteur financier.
Apart from consultations at different levels in preparing the programmes, mechanisms such as project steering committees and advisory committees will be used to secure the ongoing participation of the social partners and other development partners in programme activities.
En plus des consultations qui ont lieu à différents niveaux pour la préparation de ces programmes, des mécanismes tels que les comités directeurs des projets ou les comités consultatifs assureront la participation permanente des partenaires sociaux et autres partenaires du développement aux activités des programmes.
In preparing the programmes of the workshops on a regional basis, the United Nations invited astronomers and space scientists to submit studies on the current status of astronomy and space science in the different regions.
Lors de la préparation de chaque atelier régional, l'ONU a invité des astronomes et des spécialistes des sciences spatiales à présenter des études faisant le point de la situation en matière d'astronomie et de sciences spatiales dans les différentes régions.
Of those countries still preparing the programmes of action, six are expected to complete and submit them to the Convention secretariat in early 2007, while the remainder are expected to complete the process in 2008.
Sur les pays qui travaillent encore à l'établissement du leur, six devaient les achever et les présenter au secrétariat de la Convention au début de 2007, et les autres devraient mener le processus à bien en 2008.
In preparing the programmes of work and budgets for the biennium 2014 - 2015, the Secretariat had certain key goals in mind and considered the following
En établissant les programmes de travail et les budgets pour l'exercice biennal 2014-2015, le Secrétariat avait présents à l'esprit certains objectifs essentiels et avait étudié la possibilité
I note, however, that the Member States and the regions are already actively preparing the programmes for INTERREG III and indeed the guidance project was distributed over three months ago now.
J'observe cependant que les États membres et les régions préparent déjà activement les programmes d'Interreg III et le projet d'orientation a d'ailleurs été distribué il y a maintenant plus de trois mois.
Synoniemen voor preparing the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
