Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preseeding
Vertaling van "preseeding" in Frans
This will cause network preseeding to be performed when the network comes up.
La préconfiguration network sera exécutée quand le réseau fonctionnera.
For hard disk partitioning, a configuration file similar to fstab is used instead of complicated preseeding files.
Pour le partitionnement du disque dur, un fichier de configuration similaire à fstab est utilisé au lieu de fichier de préconfiguration compliqués.
Enrico Zini pointed out that current trends are centred on debconf preseeding and on installing cfengine scripts.
Enrico Zini a indiqué que les tendances actuelles sont centrées sur le préremplissage de debconf et sur l'installation de scripts cfengine.
Joey Hess added that the CD uses preseeding to automate the installation.
Joey Hess a ajouté que le CD utilise le préremplissage pour automatiser l'installation.
Some parts of the installation process cannot be automated using some forms of preseeding, because the questions are asked before the preseed file is loaded.
On ne peut pas automatiser certaines étapes de l'installation avec certains types de préconfiguration car les questions sont posées avant que le fichier ne soit chargé.
d-i preseeding is inherently not secure.
La préconfiguration de l'installation n'est pas sécurisée.
The following table shows which preseeding methods can be used with which installation methods.
Le tableau suivant montre les relations entre les méthodes d'installation et les méthodes de préconfiguration.
While you're at it, you may want to throw a debconf/priority=critical in there, to avoid most questions even if the preseeding below misses some.
Pendant que vous y êtes, vous pourriez déclarer un debconf/priority=critical pour éviter la plupart des questions, même s'il n'y en a pas beaucoup dans la préconfiguration qui suit.
At a glance, including the preseeding file in the initrd looks like the most interesting solution; however, it is rarely used in practice, because generating an installer initrd is rather complex.
Inclure le fichier de préconfiguration dans l'initrd semble au premier abord la solution la plus intéressante, mais on ne l'emploiera que très rarement, en raison de la complexité de génération d'un initrd adapté à l'installateur.
Calls fai-debconf(1) to set the values for the debconf preseeding database.
Appelle fai-debconf(1) pour définir les valeurs de la base de données de préconfiguration de debconf.
A regression in partman-crypto makes it impossible to perform encryption installations where settings are not set through preseeding (#793643).
Une régression dans partman-crypto rend impossible les installations chiffrées lorsque les paramètres ne sont pas définis par préconfiguration (nº 793643).
the.preseed file contains preseeding information for Debconf questions (for the installer and/or for packages)
Le fichier.preseed contient une préconfiguration de questions debconf (aussi bien pour l'installateur que pour les paquets)
The Debian preseeding mechanism is also used in FAI, but this is only a small part of FAI installation routine.
Le mécanisme de préconfiguration de Debian est aussi utilisé dans FAI, mais c'est seulement une petite partie de la routine d'installation de FAI.
Synoniemen voor preseeding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 38 ms.
