Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present formulation
Vertaling van "present formulation" in Frans
Compared with existing methods, the present formulation further guarantees the conservativity of the fluxes in both parallel and perpendicular directions.
Par rapport aux méthodes existantes, la formulation actuelle garantit la conservation des flux dans les directions parallèles et perpendiculaires.
His delegation had previously voiced its concern regarding the present formulation; for one thing, the analogy with the recognition and enforcement of arbitral awards was not entirely appropriate.
Sa délégation a déjà exprimé ses doutes quant à la formulation actuelle; l'analogie avec la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales ne convient pas entièrement.
Other members defended the present formulation as a realistic one.
D'autres membres ont défendu le libellé actuel qu'ils jugeaient réaliste.
Consequently, for the time being, the present formulation could be retained.
L'on pourrait par conséquent, pour l'instant, conserver le libellé actuel.
There is very little that is new in the present formulation.
La présente formulation présente très peu de nouveautés.
Adhesive compositions of the present formulation provide excellent adhesion to low surface energy substrates, such as plastics.
Des compositions d'adhésifs de la présente formulation ont d'excellentes propriétés d'adhérence sur des supports à faible énergie de surface tels que les matières plastiques.
In the opinion of most of the sponsors, the present formulation was neutral.
De l'avis de la majorité des auteurs du texte, la présente formulation a un caractère neutre.
This present formulation means that only career judges are eligible, and therefore, this formulation should be changed.
À en juger par le libellé actuel, seuls les magistrats de carrière sont éligibles; il faudrait donc modifier ce libellé.
After careful study I had to conclude that in trying to do so, the consensus potential that the present formulation has would very quickly diminish drastically.
Après une étude attentive, j'ai dû conclure que si nous essayions de le faire, le potentiel de consensus que recèle la présente formulation diminuerait très rapidement et fortement.
The present formulation is too pessimistic as to the role of the consumer to influence the production and marketing of "environmental friendly" products and services.
Le libellé actuel est trop pessimiste quant à l'influence du consommateur sur la production et la commercialisation de produits et de services "respectueux de l'environnement".
A point was made that under the present formulation, the presumption would not operate if there was proof to the contrary, even if no notice had been given.
Il a été souligné qu'avec le libellé actuel, cette présomption serait inopérante en cas de preuve contraire, même si un avis avait été donné.
It would appear from the present formulation and context that the precautionary principle must be applied in connection with the prevention, reduction and control of pollution of transboundary aquifers.
Il semblerait, à la lecture du libellé actuel et eu égard au contexte, que le principe de précaution doive s'appliquer en matière de prévention, réduction et maîtrise de la pollution des aquifères transfrontières.
He would note that a number of other delegations were not fully satisfied with the present formulation for just the opposite reasons, and he would therefore urge once again that the very delicate balance be preserved.
Il tenait à faire remarquer qu'un certain nombre d'autres délégations n'étaient pas pleinement satisfaites de la formulation actuelle pour des raisons opposées, et il demandait donc instamment que l'équilibre très délicat que l'on avait établi soit préservé.
Synoniemen voor present formulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 86 ms.
