Je ne peux donc pas accepter la formulation actuelle de cet amendement.
Dans sa formulation actuelle, cette obligation s'applique à toutes les personnes.
Sa formulation actuelle laisse cependant beaucoup à désirer.
Dans ce cas, la théorie dans sa formulation actuelle n'est pas vraie.
La formulation actuelle du principe n'appuie pas cette idée.
La formulation actuelle donne cependant l'impression de couvrir également le vin produit sans subventions.
However, the present wording appears to cover wine produced without subsidies as well.
La formulation actuelle risque de ne pas apporter une garantie suffisante au consommateur.
The current wording might not provide an adequate guarantee for the consumer.
La formulation actuelle n'est pas claire à cet égard.
The current wording is unclear in this regard.
La formulation actuelle constitue un obstacle à peu près insurmontable.
The current wording gives an almost insuperable hurdle.
La formulation actuelle est trop vague et trop limitative.
The current wording is too vague and restrictive.
La formulation actuelle est par ailleurs incorrecte.
The current wording is not exact either.
Il a été répondu que la formulation actuelle rendait déjà clairement cette idée.
In response, it was said that the current wording clearly conveyed that meaning.
En ce qui concerne le placement de produits, la formulation actuelle est raisonnable.
As regards product placement, the current wording is reasonable.
