We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, I would like to invite the delegation of Japan to present its first issue and questions on it.
Je voudrais à présent demander à la délégation du Japon de présenter son premier sujet et les questions correspondantes.
A big thank you also to the magazine "Photoniques" for allowing us to participate on their side, these important Our company has had the privilege of being selected to present its first poster as a research article summarizing its work in biotechnology.
Un grand merci également au magazine "Photoniques" pour nous Notre société a eu le privilège d'être sélectionnée pour présenter son premier poster ainsi qu'un article de recherches résumant l'essentiel de ses travaux en matière de biotechnologies.
Our club is proud to present its first bronze medallist at the national championships.
Notre club est fier de présenter sa première médaillée de bronze en championnat national.
Nocturbulous is proud to present its first release.
Watertrek is very pleased to present its first sensitization initiative in the form of a show, an interactive and playful show for school children that will be offered...
Watertrek est très heureux de présenter sa toute première initiative de sensibilisation sous forme de spectacle, un show interactif et ludique à l'intention des scolaires qui sera proposé...
The casino has also had the pleasure last month to present its first offering for the enjoyment of all its members.
Le casino a également eu la joie le mois dernier de présenter sa toute première offre, pour le plus grand plaisir de tous ses membres.
After initialization is complete and your app is ready to dismiss the splash screen, it must present its first window.
Une fois l'initialisation terminée et votre application prête à faire disparaître l'écran de démarrage, elle doit présenter sa première fenêtre.
It will present its first report to the plenary at the end of its second meeting and will hold as many further meetings as may be necessary.
Il présentera son premier rapport en plénière à la fin de sa deuxième séance puis tiendra autant d'autres réunions que nécessaire.
Canada has announced it will present its first voluntary national review report on its progress at this forum.
Le Canada a annoncé qu'il présentera son premier rapport d'examen national volontaire sur ses progrès lors de ce forum.
In the light of requests by the parties, it was decided that one party would be given an additional week to present its first written submission and that the second meeting would be postponed until mid-September.
Suite aux demandes formulées par les parties, il a été décidé qu'une partie aurait une semaine de plus pour présenter sa première communication écrite et que la deuxième réunion serait reportée à la mi-septembre.
Many Members that had spoken at that meeting had emphasized that a complainant was indeed not required to present its first and second panel request at consecutive DSB meetings.
De nombreux Membres qui avaient pris la parole lors de cette réunion avaient souligné qu'un plaignant n'était effectivement pas tenu de présenter sa première et sa deuxième demande d'établissement d'un groupe spécial à des réunions de l'ORD consécutives.
The State party, which would present its first report under the new procedure in the course of the current session, would be happy to share its experiences with other States parties.
L'État partie, qui présentera son premier rapport en application de la nouvelle procédure pendant la session en cours, sera heureux de faire part de son expérience avec les autres États parties.
The monitoring body of five independent UN rapporteurs that was established by the resolution will present its first report to the Council in the next few weeks, most probably next week.
L'organe de supervision de cinq rapporteurs indépendants des Nations unies, qui avait été créé par la résolution, présentera son premier rapport au Conseil au cours des semaines qui viennent, très probablement la semaine prochaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.