Examples with "present programme review" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The present programme review is a first step in this direction.
Le présent examen de programme est un premier pas dans cette direction.
With the present programme review, they were intentionally separated.
Pour le présent examen du programme, ils ont été volontairement séparés.
To agree on follow-up action to be taken in the light of the present programme review, which would be in the form of
Décider des suites à donner au présent examen, qui pourraient prendre les formes suivantes
In response to the challenge of linking spatial and socio-economic information, the Australian Bureau of Statistics has undertaken the present programme review.
Afin de répondre au défi consistant à relier les données spatiales et socioéconomiques, le Bureau australien de statistique a entrepris le présent examen de programme.
Andere resultaten
6.4 The European Commission should review present programmes in order to highlight climate change issues in the present budget.
6.4 La Commission européenne devrait réexaminer les programmes en cours afin de mettre en évidence les questions liées au changement climatique dans le budget actuel.
The purpose of these consultations would be to see the scope for the legislation of such Members to be progressively incorporated into the review process by the Council after the conclusion of the present review programme, i.e. at the earliest in 1998.
L'objet de ces consultations était d'étudier la possibilité d'incorporer progressivement la législation de ces Membres dans le processus d'examen que le Conseil mènerait après la conclusion de celui qu'il avait entrepris, c'est-à-dire au plus tôt en 1998.
Detailed information on the last two bienniums will be made available at the time of the review of the present programme budget.
Des informations détaillées concernant les deux exercices biennaux précédents seront présentées au moment de l'examen du présent budget-programme.
The General Assembly is invited to consider conducting a comprehensive high-level mid-term review on the implementation of the present Programme of Action.
L'Assemblée générale est invitée à conduire un vaste examen à mi-parcours de haut niveau de la mise en œuvre du présent Programme d'action.
During the period under review, the Centre celebrated its twentieth anniversary and undertook an extensive review of its past and present programme of activities.
Au cours de la période étudiée, le Centre a célébré son vingtième anniversaire et a procédé à un vaste examen de ses programmes d'activité passés et en cours.
The review was conducted as follows: Countries were invited to comment on the present programme and their needs.
L'examen s'est déroulé comme suit: Les pays ont été invités à formuler des observations sur le programme actuel et sur leurs besoins.
To facilitate the review for the present programme performance report, the expected accomplishments for each implementing entity, against which results are being reported, are reflected below.
Afin de faciliter l'examen des résultats obtenus en vue de l'établissement du rapport sur l'exécution du programme, les réalisations attendues de chaque agent d'exécution, au regard desquelles sont mesurés les résultats, sont indiquées ci-dessous.
The internal review of activities has raised the question whether the present programme and management structures, including management tools, fit current and planned needs.
L'examen interne des activités a fait surgir la question de savoir si le programme et la structure de gestion, notamment les outils de gestion, sont aujourd'hui adaptés aux besoins présents et futurs.
To ensure effective follow-up to the Conference, as well as to enhance intergovernmental decision-making capacity for the integration of population and development issues, the Assembly should organize a regular review of the implementation of the present Programme of Action.
Pour assurer l'efficacité du suivi de la Conférence et renforcer la capacité de décision intergouvernementale en ce qui concerne l'intégration des questions de population et de développement, l'Assemblée devrait décider que l'exécution du présent programme d'action sera régulièrement examinée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.