She found it difficult to disentangle her past from her present situation.
These words are invested with acute relevance in the present situation.
She always tries to look beyond the present situation to head off potential problems.
Elle essaie toujours de voir plus loin que la situation présente pour éviter les problèmes.
There will be no social solution to the present situation.
I do not see that case as governing the present situation.
These notions can certainly be extended to the present situation.
Although our present situation is critical, we must not despair.
Notre situation actuelle est critique, mais il ne faut pas désespérer.
Of course, things would change compared to the present situation.
Il y aurait bien sûr un changement par rapport à la situation actuelle.
I discern in the present situation the makings of a historic compromise.
Je discerne dans la situation actuelle les éléments d'un compromis historique.
I think that the same holds true for our present situation today.
Je pense que la même chose est valable pour notre situation actuelle.
Nothing that won't improve her present situation, l assure you.
Rien qui ne puisse améliorer sa situation actuelle, je vous l'assure.
Honourable senators, I believe that the present situation is unacceptable.
Honorables sénateurs, à mon avis, la situation actuelle est inadmissible.
In the present situation, the advantage of having unanimity is obvious.
Dans la situation actuelle, il est évident que l'unanimité est souhaitable.