He passed and let his colleague present the project instead of him.
Il a passé son tour et a laissé son collègue présenter le projet.
The teacher asked who could present the project for me tomorrow morning.
Le professeur a demandé qui pourrait présenter le projet à ma place demain matin.
The way you present the idea is more elegant than mine.
Ta façon de présenter l'idée est plus élégante que la mienne.
They hired a specialist to present the brand effectively on social media.
Ils ont engagé un spécialiste pour bien présenter la marque sur les réseaux sociaux.
In this meeting, the managing partner will present the annual financial report.
Lors de cette réunion, l'associé gérant présentera le rapport financier annuel.
The minister has to do a tour of schools to present the reform.
Le ministre doit faire une tournée des écoles pour présenter la réforme.
I must present the lesson by heart, without reading my cue cards.
Je dois présenter la leçon par coeur, sans lire mes fiches.
The consultant will present the state of play in the market next week.
Le consultant présentera l'état des lieux du marché la semaine prochaine.
When everything is ready, we'll invite the press to present the project.
Quand tout sera au point, nous inviterons la presse pour présenter le projet.
A special program has been announced to present the official results of the referendum.
Un programme spécial a été annoncé pour présenter les résultats officiels du référendum.
The figures published yesterday present the economic crisis in its true light.
Les chiffres publiés hier présentent la crise économique sous son vrai jour.
The chef was proud to present the dish served on exquisite silverware.
Le chef était fier de présenter le plat servi avec des couverts raffinés.
We'll present the results in reverse order, starting with the worst one.
On va présenter les résultats dans l'ordre inverse, en commençant par le moins bon.