Before the final reading, each parliamentary group presented its last arguments and objections.
Avant la lecture finale, chaque groupe parlementaire a présenté ses derniers arguments et objections.
The committee presented its recommendations in full plenary session, before the entire parliament.
La commission a présenté ses recommandations en séance plénière devant tout le parlement.
Nissan just presented its new Titan to the automotive press.
It was not long before the Maison presented its first model.
Il ne faut pas longtemps à la Maison pour présenter son premier modèle.
Yesterday, the central government presented its annual budget to parliament.
Hier, l'ensemble général a présenté son budget annuel devant le parlement.
The company presented its view of the mamaia history and cult.
La troupe présentait sa vision de l'histoire et du culte des mamaia.
Each nation presented its vision at the international summit meeting.
Chaque nation a présenté sa vision lors du sommet international.
Every class presented its conception of this subject by painting a flag.
Chaque classe a présenté sa conception de ce thème en peignant un drapeau.
During the televised debate, each political association presented its position on the school reform.
Lors du débat télévisé, chaque association politique a présenté sa position sur la réforme scolaire.
Each experience was unique and presented its own set of challenges and obstacles.
Chaque expérience était unique et présentait ses propres défis et obstacles.
The general manner in which the defendant presented its case is also relevant.
La manière générale dont le défendeur a présenté sa preuve est également pertinente.
The documentary presented its subject in an unusually engaging manner, keeping the audience captivated.
Le documentaire présentait son sujet de manière exceptionnellement captivante, gardant le public en haleine.
After thorough research, the blue ribbon presented its findings to the board.
Après des recherches approfondies, le comité d'experts a présenté ses conclusions au conseil.