This different and fun way of presenting the problem and challenge at the same time has led us to a long talk about the market that these brothers are investing.
Cette manière différente et amusante de présenter le problème et les défis en même temps, il nous a fallu une longue conversation sur le marché qui investissent ces frères.
When presenting the problem, the topic is work, helps with the existing literature.
The paper is structured as follows: after presenting the problem of supervised learning and unsupervised in the first chapter, the second chapter concern the prediction of protein-protein interaction.
Le document est structuré de la manière suivante : après avoir présenté la problématique de l'apprentissage supervisé et non-supervisé dans le premier chapitre, un second chapitre est consacré à la prédiction d'interaction protéine-protéine.
Thus, after presenting the problem and discussing possible methods, we propose a calculation of the potential of each of the stations proposed by the different urban planning documents of the Brussels Region.
Après avoir présenté la problématique et débattu des méthodes possibles, nous proposons un calcul de potentiel pour chacune des gares proposées par les différents documents planologiques de la Région.
Indeed, far from presenting the problem "clearly", the Panel requests are internally contradictory.
En fait, loin de présenter le problème "clairement", les demandes d'établissement d'un groupe spécial sont entachées d'une contradiction interne.
This manuscript aims at presenting the problem of 4D shape reconstruction from multi-view RGB images, which is one way to create such content.
Ce manuscrit présente le problème de la reconstruction de forme 4D à partir d'images RVB multi-vues, qui est une des stratégies permettant de créer un tel contenu.
In 1973 the ICRC restricted itself to presenting the problem without going so far as to submit specific proposals. (20)
En 1973, le CICR s'était borné à présenter le problème, sans aller jusqu'à soumettre des propositions précises (20).
Recall that candidates had to design a poster and create a slogan on the problem of deforestation in Haiti, accompanied by a French text presenting the problem and offering solutions to halt deforestation.
Rappelons que les candidats devaient réaliser une affiche et créer un slogan sur le problème de la déforestation en Haïti, accompagnée d'un texte en français présentant le problème et proposant des solutions pour stopper la déforestation.
The office manages the website presenting the problem of combating trafficking in human beings
Le Bureau est l'administrateur du site Web qui présente le problème de la traite d'êtres humains
Mr Zöhrer congratulated the rapporteur for his excellent work and for having succeeded in presenting the problem in a very clear way.
M. ZÖHRER félicite le rapporteur pour son excellent travail et pour avoir réussi à présenter le problème de manière très claire.
Non-Governmental Organizations (NGOs) play a very significant role in presenting the problem of domestic violence in the society.
Les organisations non gouvernementales (ONG) jouent un rôle très important en présentant le problème de la violence familiale dans la société.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.