My colleague brought up youth who are interested in presenting themselves as candidates.
Mon collègue a parlé des jeunes qui veulent se présenter aux élections.
With low self-esteem, who have difficulty in positively presenting themselves
Ayant une faible estime de soi et une difficulté à se présenter positivement
Perform simple ceremonies to release obstacles presenting themselves to you.
Exécutez des cérémonies simples pour dépasser les obstacles qui se présentent à vous.
In a way, they are presenting themselves to the viewer.
D'une certaine façon, ils se présentent à celui qui regarde.
His memories surfaced disjointedly, fragmented moments presenting themselves without any clear order.
Ses souvenirs émergeaient de manière décousue, des moments fragmentés se présentant sans ordre clair.
The authorities wanted to scare the minorities by presenting themselves as their protector.
Le pouvoir a voulu faire peur aux minorités en se présentant comme leur protecteur.
In your dioceses, many young men are presenting themselves as candidates for the priesthood.
Dans vos diocèses, de nombreux jeunes se présentent comme candidats au sacerdoce.
Offsite proposals presenting themselves as an extension of the event are also welcome.
Les propositions hors site se présentant comme des extensions de l'événement sont également les bienvenues.
All those presenting themselves to be baptized will be asked two questions
Tous ceux qui se présentent pour être baptisés se verront poser deux questions
From time to time, organisations need to reexamine how they are presenting themselves to the world.
Les organisations doivent régulièrement revoir la façon dont elles se présentent.
formed presenting themselves as friends of a given reserve.
se présentant comme les amis d'une réserve donnée qui se sont formés.
By presenting themselves as a commentary on the article, they target the work indirectly.
En se présentant comme un commentaire sur le texte, elles visent indirectement l'œuvre.
Internees may not be prevented from presenting themselves to the medical authorities for examination.
Les internés ne pourront pas être empêchés de se présenter aux autoritésmédicales pour être examinés.