We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pression égalisée
A saturated ammonium chloride solution is carefully dripped from a dropping funnel that has been pressure equalized.
Une solution saturée de chlorure d'ammonium est soigneusement égouttée d'une ampoule à décanter à pression égalisée.
The "Rainscreen" system is a fully drained, ventilated and pressure equalized façade which forms the external aesthetic element of a multi-layer wall.
Le système de « Rainscreen » est une façade entièrement vidangée, aérée et par pression égalisée qui forme l'élément esthétique externe d'un mur multicouche.
the compartments are pressure equalized via equalization ports, and may be in thermal contact with a heat exchange compartment
des orifices d'équilibrage permettent d'équilibrer la pression dans les compartiments qui peuvent être en contact thermique par le biais d'un compartiment échangeur de chaleur
a inflexible thin single walled vessel can be for storing compressed gas under water in deep water, wherein the storage vessel is pressure equalized by water surrounding the inflexible thin single walled vessel
un réservoir mince rigide à simple paroi peut servir à stocker un gaz comprimé sous l'eau en eaux profondes, dans lequel le réservoir de stockage est équilibré en pression par l'eau qui entoure le réservoir mince rigide à simple paroi
comprises a sleeve-shaped control valve element that is pressure equalized in the closed position thereof in the axial direction and rests against a control valve seat in a sealing manner
comprenant un élément de vanne de commande en forme de manchon qui, en position de fermeture, est équilibrée en pression dans la direction axiale, et vient se placer contre un siège de vanne de commande pour l'obturer hermétiquement
A manifold volume bounded by a thin resilient steel disc (54) has its pressure equalized with the area beneath the dome by passage (56) formed beneath the base plate.
La pression d'un volume collecteur relié par un mince disque en acier résilient (54) est compensée avec celle de la zone située en dessous du dôme par des passages (56) formés en dessous de la plaque de base.
The compression springs (14, 20), the pressure equalized discs (15, 22) and the nuts (16, 21) form the automatic closing mechanism in the valve.
Les ressorts de compression (14, 20), les disques (15, 22) à pression équilibrée et les écrous (16, 21) constituent le mécanisme de fermeture automatique de la soupape.
Pressure equalized system tested with vapor barrier
METHOD AND APPARATUS FOR PRESSURE EQUALIZED DISPENSING OF A PRESSURIZED LIQUID IN A CONTAINER (FLAIR BEVERAGE VALVES)
PROCÉDÉ ET APPAREILLAGE POUR LA DISTRIBUTION, À ÉGALISATION DE PRESSION, D'UN LIQUIDE SOUS PRESSION DANS UN RÉCIPIENT (ROBINETS À BOISSON FLAIR)
HYDRAULIC VALVE ASSEMBLY HAVING A CARTRIDGE INSERT VALVE EXHIBITING A CLOSING ELEMENT ARRANGED IN A PRESSURE EQUALIZED MANNER
AGENCEMENT DE SOUPAPE HYDRAULIQUE MUNI D'UNE SOUPAPE INTÉGRÉE PRÉSENTANT UN CORPS DE FERMETURE À COMPENSATION DE PRESSION
As an integral coating within both channels and integrally tied through the web apertures is a coating of polymer sealant material.Inside and outside faces of the sealant are pressure equalized by vent apertures (64) through the web apertures.
Des différences de pression entre des faces intérieures et extérieures dudit matériau d'étanchéité sont équilibrées par l'intermédiaire d'ouvertures d'aération (64) à travers les ouvertures de ladite bande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.