We'll act as if we agree, and pretend to support that decision.
On va faire comme si on était d'accord, et prétendre soutenir cette décision.
I'd rather he talked to me like that than pretend.
Je préfère qu'il m'a parlé comme ça que de prétendre.
It is better to cancel the meeting than pretend we are prepared.
She gave him the high sign to pretend they were already leaving.
They pretend they don't know where the missing confidential file is.
Ils prétendent ne pas savoir où se trouve le dossier confidentiel disparu.
You pretend to forget your wallet, and the job's done.
Tu fais semblant d'oublier ton portefeuille, le tour est joué.
I'd rather be honest about my doubts than pretend I understand everything.
Je préfère confesser mes doutes plutôt que faire semblant de tout comprendre.
Luxury brands often pretend to care about the hoi polloi while ignoring them.
Les marques de luxe prétendent souvent se soucier du bas peuple tout en l'ignorant.
You don't have to pretend to be interested in this boring topic.
Tu n'es pas obligé de faire semblant de t'intéresser à ce sujet ennuyeux.
She chose to pretend she didn't recognize her former teacher.
Elle a choisi de faire semblant de ne pas reconnaître son ancien professeur.
I pretend I don't know how much this trip really cost.
Je fais semblant de ne pas savoir combien ce voyage a réellement coûté.
It makes me sick how they cheat customers and then pretend they're honest.
Ça me dégoûte comme ils arnaquent les clients puis prétendent être honnêtes.
He loves to dress up as a magician and pretend to cast mysterious spells.
Il adore se déguiser en magicien et faire semblant de lancer des sorts mystérieux.