Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prettier
Vertaling van "prettier" in Frans
Well, at least you brought a prettier partner this time.
Au moins, vous avez amené un plus joli partenaire cette fois.
The house is wonderful, much prettier than the pictures.
La maison est magnifique, beaucoup plus joli que sur les photos.
You'll hardly come across a model that is prettier and better.
Vous ne croiserez guère un modèle plus beau et meilleur.
I don't like to date anyone prettier than me.
Je n'aime pas sortir avec quelqu'un plus beau que moi.
With the right lighting, the photograph appeared even prettier.
Avec le bon éclairage, la photographie paraissait encore plus séduisante.
Her new haircut made her look much prettier than before.
Sa nouvelle coupe de cheveux l'a rendue bien plus séduisante qu'avant.
Eye patch, you look prettier now than you did before.
Bandeau pour l'oeil, tu es plus jolie maintenant qu'avant.
Not too many things are prettier than a changed maple leaf.
Pas trop de choses sont plus jolies que la feuille d'érable changé.
I won't forgive you if you look prettier than me.
Je ne te pardonnerai pas si tu es plus jolie que moi.
You're even prettier in person than your profile picture.
Vous êtes encore plus jolie en vrai que sur votre photo de profil.
The girl I saw today is much prettier than me.
La fille que j'ai vue est bien plus jolie que moi.
He says I'm prettier than a lot of girls in movies.
Il dit que je suis plus jolie que pas mal d'actrices.
She's never forgiven me for being the prettier sister.
Elle ne m'a jamais pardonné d'être la plus jolie soeur.
Uitdrukkingen met prettier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pretty tight adj.
très serré · ajusté
"The dress she wore was pretty tight."
! pretty well adv.
plutôt bien · assez bien
"She managed to complete the task pretty well despite the distractions."
! chance is pretty slim exp.
la probabilité est très faible
"The chance is pretty slim that we'll win the lottery."
! not a pretty sight n.
spectacle peu ragoûtant
"That broken window is not a pretty sight."
! not just another pretty face adj.
pas seulement un joli visage
"She is not just another pretty face but also very smart."
! pretty please adv.
s'il te plaît · s'il vous plaît
"Could you pass the salt, pretty please?"
! that's a pretty murky area exp.
c'est une zone grise
"Be careful; that's a pretty murky area in our policy."
! that's pretty steep exp.
C'est plutôt cher
"The ticket price is $100? That's pretty steep!"
! be a pretty sight v.
être agréable à regarder
"After the storm, the park was not a pretty sight."
! cost a pretty penny v.
coûter les yeux de la tête
"The new car will cost a pretty penny."
! it wasn't a pretty sight exp.
ce n’était pas beau à voir
"After the merger, morale collapsed, and it wasn't a pretty sight."
! just another pretty face n.
joli minois · beau visage
"He is just another pretty face in the crowd."
! not a pretty picture n.
situation désagréable
"The aftermath of the storm was not a pretty picture."
! pretty as a picture adj.
joli comme un cœur
"The garden was pretty as a picture in spring."
! pretty boy n.
beau gosse · joli garçon
"He was often teased as the pretty boy of the group."
! pretty in pink adj.
élégant en rose · charmant en rose
"She looked pretty in pink at the party."
pretty penny n.
fortune · somme coquette
"The car repairs cost a pretty penny."
! pretty please with sugar on top exp.
S'il te plaît, s'il te plaît !
"Will you do my homework, pretty please with sugar on top?"
pretty up v.
se faire beau · se pomponner
"He took time to pretty up before the party."
! pretty up the place v.
embellir · décorer
"She wants to pretty up the place for the party."
Synoniemen voor prettier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2478. Exact: 2478. Verstreken tijd: 49 ms.
