Well, at least you brought a prettier partner this time.
Au moins, vous avez amené un plus joli partenaire cette fois.
The streamlined profiles are adopted on cabinet for prettier appearance.
Les profils profilés sont adoptés sur l'armoire pour un plus joli aspect.
You'll hardly come across a model that is prettier and better.
Vous ne croiserez guère un modèle plus beau et meilleur.
His artwork was prettier than the pieces featured in the gallery.
Son œuvre était plus belle que les pièces exposées dans la galerie.
You can lightly dust the tart with powdered sugar to make it look prettier.
Tu peux recouvrir légèrement la tarte de sucre glace pour la rendre plus jolie.
She decorated her homemade tart with a few mint leaves to make it look prettier.
Elle a décoré sa tarte maison avec quelques feuilles de menthe pour la rendre plus jolie.
You're prettier without make-up and that dress suits you better.
Tu es plus jolie sans maquillage et cette robe te va mieux.
Eye patch, you look prettier now than you did before.
Bandeau pour l'oeil, tu es plus jolie maintenant qu'avant.
Sure, with time bring your sister, she's prettier.
La prochaine fois, ramène ta sœur, elle est plus jolie.
He says/'m prettier than a lot of girls in movies.
Il dit que je suis plus jolie que pas mal d'actrices.
With a good accordion fold, your paper garland will be softer and prettier.
Avec un bon pli accordéon, ta guirlande de papier sera plus souple et plus jolie.
Not too many things are prettier than a changed maple leaf.
Pas trop de choses sont plus jolies que la feuille d'érable changé.
For once, a girl who's prettier than her picture.
Pour une fois, une fille qui est plus jolie que sa photo.