Examples with "prevent incorrect use" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La familiarisation evite une utilisation incorrecte.
Without the anti-rotation device in use, unless a mechanism is provided to prevent incorrect use of the anti-rotation device.
Dispositif antirotation hors fonction, sauf si un mécanisme est prévu pour empêcher tout mauvais fonctionnement du dispositif antirotation.
without the anti-rotation device and without the shoulder strap positioner in use, unless a mechanism is provided to prevent incorrect use of the anti-rotation device and/ or the shoulder strap positioner.
6.6.4.1.6.2 Dispositif anti-rotation hors fonction, sauf si un mécanisme est prévu pour empêcher tout mauvais fonctionnement du dispositif anti-rotation et/ou du positionneur de sangle diagonale.
Without the anti-rotation device in use, unless a mechanism is provided to prevent incorrect use of the anti-rotation device.
Dispositif antirotation hors fonction, sauf si un mécanisme est prévu pour empêcher tout mauvais fonctionnement du dispositif antirotation.
Andere resultaten
The novel design substantially prevents incorrect use thereby increasing the detection effectiveness.
Cette nouvelle conception empêche substantiellement toute utilisation incorrecte, augmentant ainsi l'efficacité de la détection.
As such, it provides for greater ease of use when you are on your travels: the driver does not need to worry about operating the system. This prevents incorrect or improper use.
Il permet davantage de facilité d'utilisation sur la route, car le conducteur ne doit pas se soucier de la commande du système, ce qui permet également d'éviter une mauvaise utilisation ou un usage inapproprié.
Radically innovative feature prevents the risk of incorrect use when switching from Group I to Group II/ III.
Cette nouvelle fonction innovante est vraiment innovante et évite les risques d'erreurs de manipulation lors du passage du groupe I au groupe II / III
the smart size adaptation system, coupled with the seat height adjustment facility, prevents incorrect product use when moving from Group I to Group II/ III.
L'ajustement intelligent à la taille adaptée, allié au réglage en hauteur du siège, empêche une erreur de manipulation lors du passage du groupe I au groupe II / III.
In accordance with legislative decree 196/2003, specific measures of electronic and organisational security are observed to safeguard the integrity of the data, prevent illicit or incorrect use and prevent unauthorised access.
Aux termes du DL 196/2003, des mesures électroniques et organisationnelles de sécurité sont prises afin de sauvegarder l'intégrité des données, prévenir tout usage illicite ou incorrect et empêcher tout accès non autorisé.
Tesla Duo uses coding of data (SSL) particularly to help Users protect the accuracy and safety of their private data and to prevent prohibited access or incorrect use by a third party.
Tesla Duo utilise notamment le codage des données (SSL) pour aider les Utilisateurs à protéger l'exactitude et la sécurité de leurs données personnelles et pour empêcher l'accès interdit ou l'utilisation incorrecte par un tiers.
Linx industrial ink solutions use the Linx SureFill bottle verification system which ensures fast, mistake-proof refills: it prevents the use of incorrect fluids which could lead to costly printer repairs.
Les solutions d'encres industrielles de Linx utilisent le système de vérification de bouteilles Linx SureFill, qui permet des remplissages rapides et sans bavures, en empêchant l'utilisation de fluides inadéquats qui pourraient entraîner des réparations coûteuses.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Mesures de sécurité spécifiques observées pour prévenir la perte de données, l'utilisation illégale ou incorrecte et l'accès non autorisé.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illegal or incorrect use and unauthorized access.
Mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.