A poor credit rating can prevent you from renting an apartment.
Une mauvaise cote de crédit peut vous empêcher de louer un appartement.
That little bother shouldn't prevent you from enjoying the evening.
Ce petit désagrément ne devrait pas t'empêcher de profiter de la soirée.
Discussing the details of a legal agreement can prevent future disputes.
Discuter des détails d'un accord juridique peut prévenir les litiges futurs.
Shutting down the computer helped prevent overheating during the summer.
Éteindre l'ordinateur a aidé à prévenir la surchauffe pendant l'été.
Sometimes a step back can prevent costly mistakes in the future.
Parfois, prendre du recul peut éviter des erreurs coûteuses à l'avenir.
His almost superhuman calm during the accident helped prevent a general panic.
Son calme inhumain pendant l'accident a permis d'éviter une panique générale.
The instructor explains that defensive driving helps prevent a lot of accidents.
Le moniteur explique que le roulage défensif permet d'éviter de nombreux accidents.
An effective safety measure can sometimes prevent serious workplace accidents.
Une mesure de sécurité efficace peut parfois éviter des accidents graves au travail.
The aerobic dance instructor adjusts people's moves to help prevent injuries.
Le professeur de danse aérobique corrige les mouvements pour éviter les blessures.
Sometimes a white lie can prevent unnecessary conflict in a relationship.
Parfois, un petit mensonge peut éviter des conflits inutiles dans une relation.
Smart inventory management can prevent products from becoming obsolete in storage.
Une gestion intelligente des stocks peut empêcher l'obsolescence des produits en entrepôt.
Progressive physical training helps prevent injuries and keeps beginners more motivated.
Un entraînement physique progressif évite les blessures et motive davantage les sportifs débutants.
Admitting you're wrong often helps prevent more serious conflicts later on.
Reconnaître son erreur permet souvent d'éviter des conflits plus graves plus tard.