Examples with "prevent radio interference" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors.
Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment.
The two beams are modulated at different frequencies to compensate for the external light and prevent radio interference
Les deux faisceaux sont modulés à des fréquences différentes pour compenser la lumière extérieure et éviter les interférences radio
A shield net is provided between two pairs of information discrimination units arranged in parallel, so as to prevent radio interference from occurring between the ticket gate systems.
Un filet de protection est placé entre deux paires d'unités de discrimination d'informations disposées en parallèle, afin de prévenir l'apparition de brouillages parasites par interférence entre les systèmes de barrière à ouverture par ticket.
In order to prevent radio interference caused by end-user transmissions on unauthorized frequencies, transmitters with external frequency selection controls and/or frequency programming capability shall conform to the following
Pour éviter le brouillage radio provoqué par les émissions des utilisateurs finaux à des fréquences non autorisées, les émetteurs dotés de commandes externes de sélection de la fréquence ou d'une fonction de programmation des fréquences doivent respecter ce qui suit
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding.
Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal.
To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding.
Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l'intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and installation outdoors is subject to licensing.
Pour éviter des interférences radio avec un service sous licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur et son installation à l'extérieur est sujette à concession de licence.
Andere resultaten
These shields prevent radio frequencies and electrical interferences.
Ils protègent des parasites électriques et des radiofréquences.
The metal insert and inner frame can be shaped to define keep outs to prevent radio frequency interference with the antennas.
L'insert métallique et le cadre intérieur peuvent être mis en forme de manière à définir des éléments d'interdiction d'entrée en vue d'empêcher la perturbation radioélectrique avec les antennes.
In addition, the screen also can be used as instrument of buffer in instrument industry, in order to prevent the radio interference of electromagnetic shielding, etc.
En outre, l'écran peut également être utilisé comme instrument de mémoire tampon dans l'industrie des instruments, afin d'éviter les interférences radio du blindage électromagnétique, etc.
transmitters are programmed to transmit only in their assigned time slot so as to prevent radio signal interference in any given geographic area.
des émetteurs sont programmés pour émettre seulement dans leur créneau temporel assigné, de manière à empêcher toute interférence de signal radio dans une quelconque zone géographique donnée.
This encourages a fair marketplace for radio and telecommunications product manufacturers and suppliers and prevents radio frequency interference or harm to the public switched telephone network.
Ces mesures favorisent un marché équitable pour les fabricants et les fournisseurs d'appareils radio et de télécommunications, et elles permettent de prévenir l'interférence sur les fréquences radioélectriques ainsi que les dommages au réseau téléphonique commuté public.
to prevent radio frequency interference or harm to the public switched telephone network (PSTN) or its users
Prévenir les interférences radioélectriques ou des dommages au réseau téléphonique commuté public (RTCP) ou à ses utilisateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.