Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous inconsistent statement
Examples with "previous inconsistent statement" and their translation in Frans
31.11(2) The evidence given on an examination for discovery may be used for the purpose of impeaching the testimony of the deponent as a witness in the same manner as any previous inconsistent statement by that witness.
Crédibilité 31.11(2) Les dépositions recueillies à l'interrogatoire préalable peuvent être utilisées pour attaquer la crédibilité du déposant à titre de témoin, de la même façon qu'une déclaration incompatible antérieure de ce témoin.
Previously under the Common Law position, a Judge or Magistrate was required to advise that a previous inconsistent statement could not be admitted as to its truth.
Jusqu'alors, selon la common law, le juge ou le magistrat était tenu de déclarer non recevable une déposition précédente divergente.
Clause 115 - Cross-examination on a previous inconsistent statement, 68A: 131-2,218-9
115 - Contre-interrogatoire sur une declaration anterieure, 68A: 349,428-9 Art.
Andere resultaten
Likewise, he was confronted with his previous inconsistent statements concerning the conditions for his release.
De même, ses déclarations antérieures contradictoires concernant les conditions de sa libération lui ont été rappelées.
Previous inconsistent statements or earlier statements of the victim can be admitted in certain circumstances.
Des déclarations antérieures incompatibles ou des déclarations antérieures de la victime peuvent être admises dans certaines circonstances.
13 which insulates an accused from having previous inconsistent statements put to him on cross-examination for the sole purpose of challenging credibility would "stack the deck" too highly in favour of the accused.
13 de façon à protéger l'accusé contre un contre-interrogatoire portant sur ses déclarations antérieures incompatibles aux seules fins d'attaquer sa crédibilité équivaudrait à trop "fausser la donne" en faveur de l'accusé.
There are justifications being given for actions that are inconsistent with previous statements that were made and certainly with the testimony given at the beginning, when the act was created.
Les propos tenus pour justifier certaines mesures qui ne cadrent pas avec les déclarations faites précédemment et les témoignages entendus au début, quand la loi a été élaborée.
India considers that, by such an expansion of the provisions it found to be relevant, the Panel made a prima facie case for the United States, in a manner inconsistent with previous statements of the Appellate Body.
L'Inde considère qu'en élargissant ainsi les dispositions qu'il jugeait pertinentes, le Groupe spécial a fourni des éléments prima facie pour les États-Unis, d'une manière incompatible avec les précédentes déclarations de l'Organe d'appel.
The lawyer grilled the witness on his inconsistent statements from the previous hearing.
L'avocat a cuisiné le témoin sur ses déclarations contradictoires à l'audience précédente.
Indeed, by putting to the respondent prior inconsistent statements made at his previous trial, Crown counsel could only seek to impeach the respondent's credibility in respect of his allegation that he had reported the accident in which he was involved to officer P.C. Brown.
Lorsqu'il a présenté à l'intimé des déclarations antérieures incompatibles faites au premier procès, le substitut du procureur général ne pouvait avoir pour objectif que d'attaquer la crédibilité de l'intimé qui alléguait avoir signalé l'accident à l'agent P.C. Brown.
His inconsistent statements put his credibility into question during the hearing.
Ses déclarations contradictoires ont mis en question sa crédibilité lors de l'audience.
His inconsistent statements could impeach the integrity of his entire argument.
Ses déclarations incohérentes pourraient remettre en question l'intégrité de son argumentation.
Facing the journalists, the minister delivered a confused, internally inconsistent statement.
Face aux journalistes, le ministre a livré un discours confus et plein de contradictions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor previous inconsistent statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 176. Exact: 3. Verstreken tijd: 330 ms.
