Well, this is just a primitive version of that concept.
If such is not available, then you can make its primitive version yourself.
Perhaps you will have to attend to the construction of a separate closed summer kitchen or its primitive version with open walls.
Peut-être devrez-vous vous occuper de la construction d'une cuisine d'été fermée séparée ou de sa version primitive avec des murs ouverts.
At other points, B can be seen as a primitive version of C
Sur d'autres points, B peut être vu comme une version primitive de C
Among these fossils, there exists not one intermediate form, or any fossil belonging to a primitive version of a "later" organism.
Parmi ces fossiles, pas un seul n'appartient à une forme intermédiaire, ni à une version primitive d'un organisme "ultérieur".
A primitive version of calm force, this 'socialism outside of time' and at the speed of a tortoise dissolves the uncertainty of the political struggle into the proclaimed laws of historical evolution.
Version primitive de la force tranquille, ce « socialisme hors du temps » et à pas de tortue dissout l'incertitude de la lutte politique dans les lois proclamées de l'évolution historique.
This primitive version has retained in its design only the countertop and in some cases the folding legs.
Caché Cette version primitive n'a conservé dans sa conception que le comptoir et dans certains cas les pieds repliables.
I will also mention a primitive version of STV we are submitting to the committee, called neighbourhood shared voting.
Je vais aussi vous parler d'une version primitive du vote unique transférable que nous soumettons au Comité, appelé le système de votes partagés entre circonscriptions.
The current form of the game originated in 1907 in the south of France, even though old Romans already played a primitive version of the game with stone balls.
Le jeu actuel a été creé en 1907 dans le sud de la France, même si les anciens Romains jouaient déjà à une version primitive de ce jeu avec boules de pierre.
Guinness tried out a primitive version of this system in 1977 in New York.
La société avait sorti une version primitive de l'appareil en 1977 à New York.
Was this voice-over narration ever recorded by Schwarzenegger (in its entirety) and tested in some primitive version of the film?
Cette narration en voix off par Schwarzenegger a-t'elle jamais été enregistrée et testée dans une version primitive du film?
From 2012, the "colored corners" on the Blockchain Bitcoin represent a primitive version of this concept, but will never find a real application.
Dès 2012, les "colored coins" sur la Blockchain Bitcoin représentent une version primitive de ce concept, mais ne trouveront jamais une véritable application.
Before buying Google Sketchup Pro, it's better to try a primitive version of the scheduler to evaluate its advantages and identify flaws.
Avant d'acheter Google Sketchup Pro, il est préférable d'essayer une version primitive du planificateur pour évaluer ses avantages et identifier les failles.