C'est juste une version primitive de cette méthode finalement.
Si tel n'est pas le cas, vous pouvez faire sa version primitive vous-même.
C'était une version primitive d'un stimulateur cardiaque.
Le livre contient les résultats de nombreuses expériences et établit une version primitive de la loi de conservation de la masse.
The book contains the results of numerous experiments and establishes an early version of the law of conservation of mass.
Notre édition rend accessible pour la première fois, sur une portée en ossia, cette version primitive jusqu'alors inconnue.
Our edition makes this hitherto unknown first version available for the first time in an ossia staff.
1930 fut l'année où une première course auto a été organisée sur la version primitive du Circuit Masaryk de Brno.
1930 was the year of the very first version of the Masaryk Circuit of Brno that had its first car race.
Peut-être devrez-vous vous occuper de la construction d'une cuisine d'été fermée séparée ou de sa version primitive avec des murs ouverts.
Perhaps you will have to attend to the construction of a separate closed summer kitchen or its primitive version with open walls.
Sur d'autres points, B peut être vu comme une version primitive de C
At other points, B can be seen as a primitive version of C
Parmi ces fossiles, pas un seul n'appartient à une forme intermédiaire, ni à une version primitive d'un organisme "ultérieur".
Among these fossils, there exists not one intermediate form, or any fossil belonging to a primitive version of a "later" organism.
L'encodage utilisé par défaut est basé sur une version primitive des règles de percent-encoding des URI, avec un certain nombre de modifications telles que la normalisation du saut de ligne et le remplacement des espaces par + au lieu de %20.
The encoding used by default is based on an early version of the general URI percent-encoding rules, with a number of modifications such as newline normalization and replacing spaces with + instead of %20.
Caché Cette version primitive n'a conservé dans sa conception que le comptoir et dans certains cas les pieds repliables.
This primitive version has retained in its design only the countertop and in some cases the folding legs.
Je vais aussi vous parler d'une version primitive du vote unique transférable que nous soumettons au Comité, appelé le système de votes partagés entre circonscriptions.
I will also mention a primitive version of STV we are submitting to the committee, called neighbourhood shared voting.
Ils logaient dans des maisons édifiées avec du bois de grève et de la terre, et ils parlaient presque certainement une version primitive de la langue inuite, l'inuktitut.
They lived in houses made of driftwood and sod, and almost certainly spoke an early version of the Inuit language, Inuktitut.