He built his career on the harsh principle of publish or perish.
Il a construit sa carrière sur le principe implacable du publier ou périr.
The principle of fairness is entrenched in my mind from my parents.
Le principe d'équité est ancré dans l'esprit grâce à mes parents.
The professor emphasized the importance of the seventh principle in his lecture.
Le professeur a souligné l'importance du septième principe dans son cours.
Our company enforces the four eyes principle on all major financial transactions.
Notre entreprise applique le principe des quatre yeux à toutes les transactions importantes.
The fire department's training always starts with the principle of safety first.
La formation des pompiers commence toujours par le principe de la sécurité avant tout.
On principle, I prefer not to support companies that exploit their employees.
Par principe, je préfère ne pas soutenir des entreprises qui exploitent leurs employés.
I follow the principle of everything in moderation with social media use.
Je suis le principe de la modération en tout pour l'usage des réseaux sociaux.
He acts on principle, even when it means standing alone.
Il agit selon ses principes, même si cela signifie rester seul.
His strategy operated on the principle of simplicity and effectiveness.
Sa stratégie reposait sur le principe de simplicité et d'efficacité.
On principle, they decided not to support the corrupt project.
Par principe, ils ont décidé de ne pas soutenir le projet corrompu.
In this company, transparency is a unifying principle between management and employees.
Dans cette entreprise, la transparence est un principe fédérateur entre direction et employés.
She maintains her stance on principle, despite the pressure to conform.
Elle maintient sa position par principe, malgré la pression de se conformer.
Let's abide by the principle of majority rule in our decisions.
Adoptons le principe de la règle de la majorité dans nos décisions.