In this company, full financial transparency is an absolutely basic principle.
Dans cette entreprise, la transparence financière est un principe de base absolu.
Our basic principle is that no person migrates without a reason.
This book represents exactly a basic principle of the world structure.
That would have violated the basic principle of freedom of association.
For this doctor, listening to the patient is a non-negotiable basic principle.
Pour ce médecin, écouter son patient est un principe de base incontournable.
But she understood one basic principle about young people like me.
Mais elle avait compris un principe de base sur les gens comme moi.
The basic principle which inspires this rational regulation is the flexibility.
Le principe de base qu'inspire cette régulation rationnelle est la flexibilité.
The polluter pays - that is the basic principle of emissions trading.
Le principe de base du commerce des émissions est celui du pollueur payeur.
Every good story follows the basic principle of a strong narrative arc.
Toute bonne histoire suit le principe de base d'un arc narratif fort.
But it is also important to understand the basic principle...
Mais il est également important de comprendre le principe de base...
Respect for others is a basic principle in any healthy relationship.
Le respect des autres est un principe fondamental dans toute relation saine.
In our organization, rejecting any form of discrimination is a key basic principle.
Dans notre association, refuser toute discrimination est un principe de base essentiel.
That is a basic principle, which presupposes a community system.
Ceci est un principe de base, qui présuppose un système communautaire.