Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles and objectives set forth
Vertaling van "principles and objectives set forth" in Frans
principes et objectifs énoncés
Regardless of the development level or size of an economy, every developing country has something to offer under the broad principles and objectives set forth in the Nairobi outcome document.
Indépendamment du niveau de développement ou de la dimension d'une économie, tous les pays en développement ont quelque chose à offrir dans le cadre des vastes principes et objectifs énoncés dans le Document final de Nairobi.
Let us no longer allow the requirement for consensus to conceal interests contrary to the principles and objectives set forth in the Charter of our Organization, on respect for which hopes for the future of humanity are ultimately pinned.
Faisons en sorte que la quête d'un consensus ne soit plus invoquée pour dissimuler des intérêts contraires aux principes et objectifs énoncés dans la Charte des Nations Unies, dont le respect conditionne, en fin de compte, tous les espoirs concernant l'avenir de l'humanité.
His delegation therefore understood the principles and objectives set forth in Article XXXVI of the GATT 1994 as a prerequisite for the discussion on S&D treatment provisions.
Sa délégation comprenait donc que les principes et objectifs énoncés à l'article XXXVI du GATT de 1994 étaient un préalable à la discussion sur les dispositions relatives au traitement spécial et différencié.
Mindful of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, the Security Council continued to engage in a comprehensive and wide-reaching agenda under the principles and objectives set forth in the Charter of the United Nations.
Conscient de la responsabilité principale qui lui incombe en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales, le Conseil de sécurité a continué d'appliquer un vaste programme de travail, guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.
Mr. MAHMOUD (Sudan) said that the principles and objectives set forth in the Charter of the United Nations closely linked economic conditions, social advancement and development with respect for and promotion of human rights and fundamental freedoms.
M. MAHMOUD (Soudan) dit que les principes et objectifs déclarés de la Charte des Nations Unies lient intimement les conditions économiques, le progrès social et le développement au respect et à la promotion des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
His Government believed that peacekeeping operations should be carried out in accordance with the principles and objectives set forth in Article 2 of the Charter.
Le Venezuela estime que les opérations de maintien de la paix doivent être menées dans le respect des buts et principes énoncés à l'Article 2 de la Charte.
They renewed their commitment to the goals, principles and objectives set forth in the Founding Act and the Rome Declaration.
Les chefs d'État et de gouvernement ont renouvelé leur engagement à l'égard des buts, des principes et des objectifs énoncés dans l'Acte fondateur et dans la Déclaration de Rome.
This vision is aligned with EU commitments taken at the international level towards the principles and objectives set forth in the UNESCO 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Cette vision s'inscrit dans la lignée directe des engagements pris par l'UE au niveau international en faveur des principes et objectifs établis dans la Convention de 2005 de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
