Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles set forth under
Examples with "principles set forth under" and their translation in Frans
However, regardless of where storage and processing may occur, we take appropriate steps to ensure that your information is protected, consistent with the principles set forth under this to Top
Toutefois, peu importe l'endroit où le stockage et le traitement auront lieu, nous prendrons les mesures nécessaires visant à assurer la protection de vos renseignements personnels, conformément aux principes énoncés dans la présente politique.
Indeed, China argues that an investigating authority must first consider the principles set forth under subparagraphs (a) and (b).
De fait, elle fait valoir que l'autorité chargée de l'enquête doit d'abord prendre en considération les principes énoncés aux alinéas a) et b).
According to the Constitution, Mexico is constituted as a representative, democratic and federal Republic, consisting of free and sovereign States for all matters concerning their internal affairs, but united in a federation established according to the principles set forth under the fundamental law.
Selon la Constitution, le Mexique est constitué en tant que représentant, République démocratique et fédérale, composée d'Etats libres et souverains de toutes les questions concernant leurs affaires intérieures, mais unis dans une fédération constituée selon les principes énoncés dans la loi fondamentale.
However, regardless of where storage and processing may occur, we take appropriate steps to ensure that your information is protected, consistent with the principles set forth under this Statement, and as required under Data Protection/Privacy laws.
Cependant, quel que soit l'endroit de la conservation et du traitement, nous prenons les mesures appropriées afin d'assurer que vos informations soient protégées conformément aux principes définis dans cette Déclaration et aux dispositions des lois en matière de protection des données/de vie privée.
Andere resultaten
So all we have done so far is some technical editing of Article 4, and we are only now about to vote on the principle set forth under heading A of the annex, a principle that is therefore still part of the draft Statute.
Nous avons donc jusqu'ici opéré une simple modification rédactionnelle à l'article 4 et passons à présent au vote sur l'annexe 1, paragraphe A, lequel maintient le principe évoqué.
So all we have done so far is some technical editing of Article 4, and we are only now about to vote on the principle set forth under heading A of the annex, a principle that is therefore still part of the draft Statute.
Nous avons donc jusqu'ici opéré une simple modification rédactionnelle à l'article 4 et passons à présent au vote sur l'annexe 1, paragraphe A, lequel maintient le principe évoqué.
This principle sets forth certain exact requirements for the Latvian legal system, which also influence the implementation of the obligations under the international human rights instruments.
Le système juridique letton doit donc être conforme à certaines règles précises, qui influent également sur la mise en œuvre des obligations contractées en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
To do that would violate established principles of international treaty law and the principle set forth in the Preamble to the Charter, namely, to establish conditions under which justice and respect for treaty obligations are to be maintained.
Ceci violerait les principes établis du droit international conventionnel et le principe énoncé dans le préambule de la Charte, à savoir créer les conditions nécessaires au maintien de la justice et du respect des obligations nées des traités.
States should bear international responsibility for activities in the field of international direct television broadcasting by satellite carried out by them or under their jurisdiction and for the conformity of any such activities with the principles set forth in this document.
Les États devraient assumer la responsabilité internationale des activités menées par eux ou sous leur juridiction dans le domaine de la télévision directe internationale par satellite ainsi que de la conformité de ces activités avec les principes énoncés dans le présent document.
There had never been a consensus on the text under consideration or the principles set forth therein, and the Conference should act accordingly on it.
Le texte dont la Conférence est saisie n'a jamais fait l'objet d'un consensus, pas plus que les principes qu'il renferme, et la Conférence doit par conséquent prendre les décisions qui s'imposent.
"They shall assist in implementing the principle set forth in the final paragraph of article 3 under conditions to be determined by law."
"Ils contribuent à la mise en oeuvre du principe énoncé au dernier alinéa de l'article 3 dans les conditions déterminées par la loi".
The functioning of the international adjustment process shall be kept under review by the Executive Board and Interim Committee and the assessment of its operation shall be taken into account in the implementation of the principles set forth below.
Le Conseil d'administration et le Comité intérimaire suivront de près le fonctionnement du processus d'ajustement international et tiendront compte de l'évaluation de son fonctionnement dans la mise en oeuvre des principes énoncés ci-dessous.
The Committee welcomes that the Constitution sets the general obligation for business to respect the principles set forth in the Constitution and notes that corporate social responsibility is promoted, regulated and implemented under voluntary business initiatives.
Le Comité se félicite que la Constitution impose aux milieux d'affaires l'obligation générale de respecter les principes constitutionnels et il note que les entreprises s'emploient à promouvoir, à régler et à assumer leur responsabilité sociale par des initiatives volontaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30749. Exact: 4. Verstreken tijd: 146 ms.
