The principles underlying the strategy of deterrence are of enduring validity.
He also mentioned the principles underlying this kind of appointment.
Natural phenomena often illustrate the principles underlying mass-energy interactions.
Critically articulate the fundamental theories and principles underlying each discipline.
In my opinion, this is incompatible with the fundamental principles underlying the right of asylum.
Solidarity and subsidiarity must be key principles underlying all social policies.
La solidarité et la subsidiarité doivent être des principes fondamentaux du fonctionnement de toute politique sociale.
One of the principles underlying both these programs is the ecosystem approach.
L'approche écosystémique est l'un des principes qui sous-tendent les deux programmes.
Thus the principles underlying our doctrine of deterrence remain unchanged.
Ainsi, les principes qui sous-tendent notre doctrine de dissuasion n'ont pas changé.
It reviews the principles underlying the delineation of the elementary aggregates themselves.
Il passe en revue les principes qui sous-tendent la définition des agrégats élémentaires eux-mêmes.
Secondly, I will discuss the principles underlying the democratic representation bill.
Ensuite, je traiterai des principes qui sous-tendent le projet de loi sur la représentation démocratique.
Subsidiarity cannot be wholly separated from the principles underlying global economic liberalization.
La subsidiarité ne peut pas être entièrement séparée des principes sous-jacents à la libéralisation économique mondiale.
Helmholtz devoted his life to seeking the great unifying principles underlying nature.
Helmholtz a consacré sa vie à la recherche de la grande unification de principes qui sous-tendent la nature.
The basic principles underlying the realignment and its efficiency gains are summarized below.
On trouvera ci-après un résumé des principes fondamentaux de la réorganisation et des gains de productivité qu'elle entraîne.