We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Among the bodies concerned, priority shall be given to recognised producer groups and associations thereof.
Parmi les organismes concernés, une priorité est accordée aux groupements de producteurs et à leurs unions reconnus.
Where appropriate, priority shall be given to small and medium-sized enterprises and regional or local initiatives.
Le cas échéant, la priorité est accordée aux petites et moyennes entreprises et aux initiatives régionales ou locales.
After consultations with the interested parties or under their consent the priority shall be given to a respective selection, provided these interested parties have
Après consultation des parties concernées ou avec leur assentiment, la priorité est donnée à l'échantillon retenu à condition qu'elles
In the case of competing requests within the same category of services, priority shall be given for year round operations.
En cas de demandes concurrentes dans une même catégorie de services, la priorité est donnée aux opérations ayant lieu toute l'année.
Within this context, priority shall be given to supporting operations, which help the fight against poverty.
Dans ce contexte, la priorité doit être donnée au soutien d'actions de lutte contre la pauvreté.
When, for vehicles with independent rotating wheels, inhibition of false alarms by using the train identification number is not possible, priority shall be given to the on-board detection system provided that all bearings of the wheels are monitored.
Dans le cas de véhicules à roues indépendantes, lorsque la prévention de fausses alarmes en utilisant le numéro d'identification du train n'est pas possible, la priorité doit être donnée au système de détection embarqué, à condition que tous les paliers des roues soient contrôlés.
In supporting such operations and initiatives, priority shall be given to decentralised cooperation agents of the developing countries.
En soutenant ces actions et initiatives, la priorité est accordée aux acteurs de la coopération décentralisée des pays en développement.
In the above ranking, priority shall be given to those programmes that satisfy as much as possible the following criteria
Priorité est donnée dans ce classement aux programmes qui répondent autant que possible aux critères suivants
When scheduling examinations, priority shall be given to the examination of live animals and perishable goods and to other goods which the customs accept are urgently required.
Lors de la planification des vérifications des marchandises, la priorité est accordée à la vérification des animaux vivants et des marchandises périssables et des autres marchandises dont le caractère urgent est accepté par la douane.
Whenever an international court is seized for the purpose of trying the perpetrators of gross and systematic violations of human rights during the reference period, priority shall be given to prosecuting the perpetrators of serious crimes under international law.
Lorsqu'un tribunal international peut être saisi pour juger les auteurs des violations des droits de l'homme commises pendant la période de référence, priorité doit être donnée aux poursuites visant les auteurs des crimes graves selon le droit international.
Where space allowances per individual animal fall below those indicated above, priority shall be given to maintaining stable social structures.
Lorsque l'espace alloué à chaque animal devient inférieur à celui indiqué ci-dessus, la priorité doit être donnée au maintien de structures sociales stables.
In the case of automatic path selection the priority shall be given to the automated connector.
Dans le cas où la sélection du cheminement est automatique, la priorité doit être donnée au raccord automatique.
if clinical trials are necessary, priority shall be given to phases I and II
si des essais cliniques sont nécessaires, la priorité est donnée aux phases I et II
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.