Our company already has various successful private labels in the market.
Notre entreprise offre diverses marques privées de bonne réputation sur le marché.
Now is clearly the time for retailers to be promoting private labels.
Le moment est clairement venu pour les détaillants de promouvoir les marques privées.
The hard discounters' entry on the market and the tariff positioning of private labels were not enough to stop this rise.
L'entrée sur le marché du maxidiscompte et le positionnement tarifaire des marques de distributeurs n'ont pas suffi à freiner cette évolution.
It accounts for the success of private labels and explains when it makes sense to produce for a private label.
Il rend compte du succès des marques de distributeurs et explique quand produire pour une marque de distributeur a du sens.
We really specialise in the production of private labels.
Nous sommes réellement spécialisés dans la production de labels privés.
Retailers can distinguish themselves by private labels.
Les détaillants peuvent se distinguer par le biais de labels privés.
Big retailers now do the same for their private labels.
Les grands détaillants font à présent de même pour leurs marques de distributeur.
All food colours can be produced as private labels.
Tous les colorants alimentaires peuvent être produits comme des marques privées.
We also specialized in supplying for private labels.
Nous avons également gespecialieerd en fournissant des marques privées.
With these cutbacks comes a potential opportunity in the form of private labels.
Ces réductions s'accompagnent d'une opportunité potentielle sous la forme de marques privées.
The proliferation of private labels and other environmental claims should be strongly discouraged.
La prolifération de labels privés et d'autres allégations à caractère écologique devrait être fortement découragée.
Wouters produces branded products as well as private labels.
Wouters fabrique des produits de marque, mais aussi des marques de distributeur.
Imports and private labels account for the rest.
Les importations et les marques de distributeur correspondent au reste du marché.