This state pension scheme is mandatory for all employees in the private sector.
Ce régime d'assurance vieillesse est obligatoire pour tous les salariés du secteur privé.
Social democracy aims to reduce inequalities without doing away with the private sector.
La social-démocratie cherche à réduire les inégalités sans abolir le secteur privé.
She has one foot in research while still being employed in the private sector.
The reform triggered a major exodus of doctors to the better-paid private sector.
La réforme a provoqué une fuite massive de médecins vers le secteur privé mieux rémunéré.
The government and private sector are acting in tandem to address climate change.
Le gouvernement et le secteur privé agissent de concert pour lutter contre le changement climatique.
I do not believe the pressure came from the private sector.
Je ne crois pas que la pression soit venue du secteur privé.
The private sector and civil society also had an important role.
Le secteur privé et la société civile avaient également un rôle important.
It was hoped that the private sector would endorse those measures.
Il faut espérer que le secteur privé souscrira aussi à ces mesures.
But the wheels turn slowly, even in the private sector.
Mais la transition est assez lente, même dans le secteur privé.
Cancelling this deal is not an attack on the private sector.
En annulant ce contrat, on n'attaque pas le secteur privé.
None of this can be done by the private sector alone.
Rien de cela ne peut être fait par le seul secteur privé.
In the private sector, people are sprinting all the time.
Dans le secteur privé, les gens sont toujours à la course.
The objective of the project is to jump-start private sector activities.
Ce projet a pour objectif de relancer les activités du secteur privé.