Whereby, a fast and substantially error-free probing is made possible.
On peut ainsi effectuer un sondage rapide et sensiblement dépourvu d'erreur.
Once the table becomes full, probing algorithms may even fail to terminate.
Lorsque la table est pleine, les algorithmes de sondage peuvent même échouer.
Two new vertical turning lathes will be fitted with probing systems.
Deux nouveaux tours verticaux seront équipés de systèmes de palpage.
Here is their probing and aims to identify these frequencies and modes.
Voici leur exploration et vise à identifier ces fréquences et modes.
This figure applies when probing images of the best quality.
Ce chiffre correspond aux sondages d'images de la meilleure qualité.
When the borders are marked, probing and uncovering can be begun.
Lorsque les limites sont marquées, le sondage et le démasquage peuvent commencer.
As a journalist, probing awkward silences is very much his stock-in-trade.
En tant que journaliste, exploiter les silences gênants, c'est sa spécialité.
A probing look from the mentor encouraged the student to open up.
Un regard scrutateur du mentor a encouragé l'étudiant à s'ouvrir.
His probing comments encouraged everyone to reflect on their personal experiences.
Ses commentaires pénétrants ont encouragé chacun à réfléchir sur ses expériences personnelles.
The probing search for solutions took longer than anyone expected.
La recherche approfondie de solutions a pris plus de temps que prévu.
They conducted a probing review of the policies already in place.
Ils ont mené un examen minutieux des politiques déjà en place.
The naturalist watches a flycatcher probing the bark to flush out tiny hidden insects.
Le naturaliste observe un pique-mouche qui fouille l'écorce pour déloger de petits insectes cachés.
The investigators are probing the witnesses to understand their real reasons for coming forward.
Les enquêteurs sondent les témoins afin de connaître leurs véritables motivations à parler.