Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem arose only
Vertaling van "problem arose only" in Frans
problème ne se posait que
If it shows that there is voltage, the problem arose only for you.
Si elle montre qu'il ya tension, le problème ne se pose que pour vous.
The problem arose only where the patent office chose not to seek such a disclosure.
Le problème ne se posait que lorsque l'office des brevets décidait de ne pas exiger une telle divulgation.
Honourable senators, I wish I could tell the honourable senator that this constitutional problem arose only with respect to homelessness, but I have been fighting a particular and similar issue in my own province with respect to health care for aboriginal children.
Honorables sénateurs, je voudrais dire à l'honorable sénateur que ce problème constitutionnel ne s'est posé que dans le cas des sans-abri, mais que je me suis battue dans ma circonscription pour une question similaire qui concerne les soins de santé pour les enfants autochtones.
It was pointed out that the problem arose only in partly electronic systems, since in fully electronic systems data would be made available to searchers upon completion of the entry of data by the registering party.
Il a été noté que le problème ne se posait que dans le cas des systèmes partiellement électroniques car, dans les systèmes entièrement électroniques, les données seraient accessibles aux utilisateurs dès l'achèvement de l'introduction des données par la partie effectuant l'enregistrement.
Nevertheless, they noted that, in the absence of a precise evaluation of the needs for each year of the period concerned, at this stage the problem arose only for the financial year 2000 and concerned a limited amount
Ils ont toutefois noté qu'en l'absence d'évaluation précise des besoins pour chaque année de la période concernée, le problème n'était à ce stade posé que pour le seul exercice 2000 et pour un montant réduit
The problem arose only when it would have been necessary to share a single fief. The lord's interest was to refuse such a sharing in order not be in the presence of several owners.
Le problème ne se posait d'ailleurs que lorsqu'il fallait partager un seul fief, ce que le suzerain avait intérêt à refuser pour ne pas se trouver en présence de plusieurs détenteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem arose only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 741 ms.
