Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem can be solved only
Vertaling van "problem can be solved only" in Frans
problème ne peut être résolu que
problème ne peut être réglé que
A serious problem can be solved only by starting treatment from within.
Un problème sérieux peut être résolu seulement en commençant le traitement de l'intérieur.
This problem can be solved only if the map is not locked.
Cette erreur ne peut être corrigée que si la carte n'est pas verrouillée.
In practical terms, this problem can be solved only through the development of nuclear energy.
Concrètement, ce problème ne peut être résolu que par le développement de l'électronucléaire.
Romania's opinion is that that problem can be solved only through diplomacy; no other solution is thinkable or viable.
Nous estimons que ce problème ne pourra être réglé que par la voie diplomatique, et qu'aucune autre solution n'est envisageable ou viable.
Because of its globalization, this problem can be solved only through effective international cooperation founded on the principle of shared responsibility.
En raison de sa dimension mondiale, ce problème ne peut être résolu que par une coopération internationale efficace fondée sur le principe de la responsabilité partagée.
But we cannot agree that this problem can be solved only by sacrificing the principle of national sovereignty and sovereign equality among nations.
Mais nous ne saurions admettre que ce problème ne puisse être résolu qu'en sacrifiant le principe de la souveraineté nationale et de l'égalité souveraine des nations.
The remainder of the problem can be solved only by incorporating the ability to run programs on the client end, under the browser.
Le reste du problème ne peut être résolu qu'en incorporant la possibilité d'exécuter des programmes sur le client, dans le browser.
This problem can be solved only with the help of an integrated method of losing weight.
Ce problème ne peut être résolu qu'avec l'aide d'une méthode intégrée de perte de poids.
This problem can be solved only by estimating the consumer surplus created by the introduction of each new item.
On ne peut résoudre ce problème qu'en estimant le gain procuré aux consommateurs par l'introduction de chaque nouveau produit.
This problem can be solved only through multilateralism - that is, if nations work together.
Ce problème ne peut être réglé que par le biais du multilatéralisme - c'est-à-dire si les nations travaillent ensemble.
This problem can be solved only having restored the hormone status of one's organism and normalized functioning of the internal secretion organs.
On peut résoudre ce problème, seulement ayant restauré le statut hormonal de l'organisme et ayant normalisé l'activité des organes de la sécrétion interne.
This problem can be solved only after solving the issues related to financing, but then the problem of high customs duties on the import of agricultural machinery is acute.
Ce problème peut être résolu qu'après la résolution des questions relatives au financement, mais fortement il y a un problème de droits de douane élevés sur les équipements agricoles importés.
A problem can be solved only when we approach it thus. We cannot approach it anew if we are thinking in terms of certain patterns of thought, religious, political or otherwise.
Un problème ne peut être résolu que si nous l'abordons cette façon-là et non selon des façons de voir, religieuses, politiques ou autres, dont nous nous libérerons au contraire, si nous voulons être simples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 79 ms.
