Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem can only be solved
Vertaling van "problem can only be solved" in Frans
problème ne peut être résolu
problème ne pourra être réglé
problème ne peut se résoudre
Each new problem can only be solved by a new invention.
Un nouveau problème ne peut être résolu que par une nouvelle invention.
By handling the subject from various points of view, journalists show that each village faces the same problem and this problem can only be solved if all the communities come together.
En traitant le sujet à travers ces divers points de vue, les journalistes montreront que chaque village est confronté au même problème et que ce problème ne peut être résolu que sur une base intercommunautaire.
Uganda believes that this problem can only be solved through the strengthening of the governmental structures of the Democratic Republic of the Congo in these areas. We welcome the recommendations of the Group of Experts contained in paragraphs 110 and 111.
L'Ouganda estime que ce problème ne pourra être réglé que par un renforcement des structures de l'État dans ces régions et accueille avec satisfaction les recommandations du Groupe d'experts qui figurent aux paragraphes 110 et 111
This problem can only be solved by having your label maker repaired.
Ce problème ne peut se résoudre que par la réparation de votre étiqueteuse.
This problem can only be solved by manually unblocking the siphon, which risks damaging the roots.
Ce problème ne peut se résoudre que par le débouchage manuel du siphon qui risque d'endommager les racines.
In short, the problem can only be solved by a working class that is conscious of the need to revolutionise the very bases of social life, and which has in its hands the political instruments for carrying through the transition to a communist society.
Bref, le problème ne peut être résolu que par une classe ouvrière consciente du besoin de révolutionner les bases mêmes de la vie sociale, et qui détienne les instruments politiques pour assurer une telle transition à la société communiste.
This problem can only be solved by replacing the material.
Ce problème ne peut être résolu qu'en remplaçant le matériau.
The problem can only be solved by increasing the number of base stations.
Le problème ne peut être résolu qu'en augmentant le nombre de stations de base.
The problem can only be solved by the private sector because the people in the private sector are the ones who have to open their doors.
Le problème ne peut être résolu que par le secteur privé, parce que ce sont les gens qui le composent qui doivent ouvrir leurs portes.
The second problem can only be solved by your operator. (They need to increase their bandwidth)
Le deuxième problème ne peut être résolu que par votre opérateur (ils doivent augmenter leur bande passante).
The problem can only be solved by using some information system.
Le problème ne peut être résolu qu'en utilisant un Système d'Information.
The problem can only be solved if Kosovo is preserved and Macedonia and Albania are not further destabilised by it, as Milosevic wishes to do.
Ce problème ne peut être résolu que si l'intégrité du Kosovo est conservée et uniquement si la Macédoine et l'Albanie ne sont plus déstabilisées, comme cherche à le faire Milosevic.
It is important that everyone participates because the problem can only be solved using a coordinated approach.
Il est important que tout le monde apporte sa contribution, parce que le problème requiert une solution coordonnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 80 ms.
