Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem instead of the solution
Vertaling van "problem instead of the solution" in Frans
problème plutôt que de la solution
This only feeds the problem instead of the solution.
Cela ne fait qu'alimenter le problème au lieu de la solution.
All right, so take breaks if you need them or you might contribute to the problem instead of the solution.
Prenez des pauses si vous en avez besoin ou vous pourriez contribuer au problème à la place de la solution.
If we are triggering a non-virtuous cycle here, is it not that much more critical that we review it on a regular basis so we can nip it in the bud, if in fact we are contributing to the problem instead of the solution?
Si nous provoquons un cycle non vertueux, n'est-il pas plus essentiel que nous l'examinions régulièrement pour réagir immédiatement s'il s'avère que nous contribuons au problème plutôt qu'à la solution?
In conclusion, the European Union could not agree with a draft resolution which in many ways portrayed trade as part of the problem instead of the solution and therefore, regrettably, felt compelled to vote against it.
En conclusion, l'Union européenne ne peut approuver un projet de résolution qui de nombreuses manières décrit le commerce comme faisant partie du problème plutôt que de la solution et se voit donc, à regret, obligée de voter contre.
At that time the WTO, and the TRIPS Agreement in particular, was being perceived as part of the problem instead of the solution to public health.
À ce moment-là, l'OMC, et l'Accord sur les ADPIC en particulier, avait été perçue comme faisant partie du problème plutôt que de la solution en matière de santé publique.
"Demand stimulus in high-income countries is increasingly part of the problem instead of the solution," said Hans Timmer, director of the Prospects Group at the World Bank.
« Les mesures de relance de la demande dans les pays à revenu élevé font de plus en plus partie du problème et non pas de la solution », estime Hans Timmer, directeur du Groupe des perspectives de développement à la Banque mondiale.
If we are triggering a non-virtuous cycle here, is it not that much more critical that we review it on a regular basis so we can nip it in the bud, if in fact we are contributing to the problem instead of the solution?
Si nous provoquons un cycle non vertueux, n'est-il pas plus essentiel que nous l'examinions régulièrement pour réagir immédiatement s'il s'avère que nous contribuons au problème plutôt qu'à la solution?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 84 ms.
