We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problème est plus complexe
The problem is more complex beneath the surface than it initially appears.
That means that the problem is more complex and requires the help of a specialist.
Cela signifie que le problème est plus complexe et nécessite l'aide d'un spécialiste.
When the problem is more complex a remote access session is proposed for hands on resolution.
Lorsque le problème est plus complexe une session à distance immédiate est proposée pour nous aider.
The second problem is more complex.
Le deuxième problème est plus complexe.
And when the problem is more complex, we send an agent on site to take stock of the situation.
Et quand le problème est plus complexe, on envoie un agent sur place pour se rendre compte de la situation.
The problem is more complex for deep sea species because their habitat is broader and more diffuse.
Le problème est plus complexe pour les espèces vivant en haute mer car leur habitat est plus large et plus diffus.
However, if a problem is more complex and thus more time-consuming, a contact centre agent is better placed to resolve it.
Si le problème est plus complexe et requiert plus de temps, l'agent du centre de contact entre en piste.
While the new jobs generated by our economic gains in thriving sectors offset losses in other sectors, the problem is more complex than that.
Les nouveaux emplois créés grâce au bon rendement dans les secteurs très prospères équilibrent les pertes enregistrées dans les autres secteurs, mais le problème est plus complexe que cela.
For cases of alcoholism, we also evaluate case by case, since the problem is more complex, and even more if the individual is elder and there is no adequate family support after treatment.
Pour les cas d'alcoolisme, nous évaluons également au cas par cas, étant donné que le problème est plus complexe, encore plus si les personnes sont plus âgées et qu'il n'y a pas de soutien familial adéquat après le traitement.
Their problem is more complex.
Leur problème est plus complexe.
When counselling a patient, recognize when you are approaching or exceeding boundaries (e.g., transference, counter-transference) or limits (the problem is more complex than you originally thought), as this should prompt you to re-evaluate your role.
Lorsque vous offrez une thérapie de support, reconnaissez les limites de la relation d'aide (p. ex. transfert, contre-transfert) ou vos limites personnelles (le problème est plus complexe qu'anticipé au départ); ceci devrait vous inciter à réévaluer votre rôle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.