Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem of continuing
Vertaling van "problem of continuing" in Frans
question de la poursuite
On the problem of continuing illegal fishing in the Southern Ocean, the Tribunal expressed its understanding of concerns voiced by the international community regarding illegal, unregulated and unreported fishing.
S'agissant de la question de la poursuite de la pêche illégale dans l'océan Antarctique, le Tribunal a déclaré qu'il comprenait les préoccupations de la communauté internationale concernant la pêche illégale, non réglementée et non déclarée.
On the problem of continuing illegal, unregulated and unreported fishing in the Southern Ocean, the Tribunal had this to say, in paragraph 68 of its Judgment
S'agissant de la question de la poursuite de la pêche illégale dans l'océan Antarctique, le Tribunal a déclaré, au paragraphe 68 de son jugement
And a further 14% cited the problem of continuing corrupt practices.
Et 14% ont cité le problème de la persistance de pratiques de corruption.
Agreed that the measurement of poverty was a problem of continuing concern and that developments in the field should be monitored
A reconnu que l'évaluation de la pauvreté demeurait un problème préoccupant et qu'il fallait suivre toute évolution dans ce domaine
Added to the investment demand, comes the problem of continuing to be able to provide qualitative developments to investors who are looking for opportunities in our market which they see as being attractive (volume exchanged greater than 200 M in 2014).
Au-delà de la demande placée, vient se poser le problème de renouvellement d opérations qualitatives à proposer aux investisseurs à la recherche d opportunités sur notre marché jugé attractif (volume échangé supérieur à 200 M en 2014).
Indeed, it is difficult to see in what sense the vagueness of the concept of interim measures could have induced the Drafting Committee to dispose of the problem of continuing breaches by abandoning the requirement of prior recourse to dispute settlement procedures.
De fait, on voit mal comment l'imprécision de la notion de mesures conservatoires peut avoir amené le Comité de rédaction à évacuer le problème des faits illicites de caractère continu en abandonnant la condition du recours préalable à des procédures de règlement des différends.
Amongst other things, the Committee touched on the problem of continuing education of lawyers on the topic of equality and non-discrimination of women.
Entre autres choses, le Comité a abordé le problème de la formation permanente des avocats en matière d'égalité et de non-discrimination des femmes.
The Commission's first cohesion report outlines and highlights the problem of continuing regional disparities in unemployment.
Le premier rapport de la Commission souligne et met en lumière le problème des disparités régionales persistantes sur la question du chômage.
Instead of suppressing the work of Human Rights Defenders, such as Ms. Pornpen, the army should investigate all torture complaints and take all necessary measures to resolve the problem of continuing Human Rights violations.
Au lieu de supprimer le travail de défenseur-ses des droits humains tels que celui de Mme Pornpen, l'armée devrait enquêter sur toutes les plaintes déposées pour torture et prendre les mesures nécessaires pour résoudre le problème des violations des droits humains persistantes.
Fixed the problem of continuing the paused site scans. Fixed the incorrect HTTP/S sign when exporting reports to Excel.
As a result, it de cided to address the problem of continuing high unemployment in many EU countries and refocus the EU's priorities on growth and jobs.
nombre d'États membres et de recentrer les priorités de l'Union sur la croissance et l'em ploi.
A serious problem of continuing concern was that of the fate and living conditions of thousands of East Timorese who had been forced to leave their country or had fled to West Timor and were unable to return.
Un grave motif de préoccupation est celui du sort et des conditions de vie de milliers de Timorais orientaux qui ont été contraints de quitter leur pays ou ont fui vers le Timor occidental et ne peuvent pas revenir.
The Commission's first cohesion report outlines and highlights the problem of continuing regional disparities in unemployment.
Le premier rapport de la Commission souligne et met en lumière le problème des disparités régionales persistantes sur la question du chômage.
Synoniemen voor problem of continuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
