We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some mayors, encouraged by local inhabitants, are trying to solve the problem of squatting on municipal land by paying the families concerned to leave.
Certains maires, poussés par la population, tentent de trouver des solutions à l'occupation des terrains municipaux en versant un pécule aux familles qui acceptent d'en partir.
In the pre-independence era, when land was abundant and easily available, the problem of squatting was virtually non-existent. Even the law with regard to squatters was very lenient at that time.
Avant l'indépendance, lorsque les terres étaient abondantes et qu'il était facile d'en obtenir, le problème de l'occupation illégale était pratiquement inexistant et la loi était très indulgente à l'égard des squatters.
Conscious of the fact that the problem of squatting involves social and human issues, the Government decided to regularize the situation of those 1,298 squatters, who had been living on State lands for many years.
Conscient du fait que le problème du squattage a des implications sociales et humaines, le gouvernement a décidé de régulariser la situation de ces 1298 squatters, qui vivaient depuis de nombreuses années sur les "terrains de l'Etat".
The Government was, however, greatly concerned about the problem of squatting.
Le gouvernement est cependant gravement préoccupé par le problème du squattage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.