She prefers to cool off first before talking about the problem with him.
Elle préfère d'abord retrouver son calme avant de discuter du problème avec lui.
I'm astonished that you don't see the problem with that decision.
Je suis étonné que tu ne voies pas le problème avec cette décision.
He solved the problem with a difference that surprised his team.
Il a résolu le problème de façon inattendue, surprenant son équipe.
This crack in the tiles suggests there might be a problem with the foundation.
Cette cassure dans le carrelage indique qu'il y a peut-être un problème de fondation.
He had a small problem with his phone, the battery drains really quickly.
Il a eu un petit souci avec son téléphone, la batterie se décharge très rapidement.
Let's take five and come back to this problem with fresh minds.
Faisons une pause et revenons à ce problème avec un esprit frais.
The phone message warned her there was a problem with her hotel booking.
Le message téléphonique la prévenait d'un problème avec sa réservation à l'hôtel.
He approached the problem with bags of enthusiasm and a completely open mind.
Il a abordé le problème avec plein d'enthousiasme et un esprit complètement ouvert.
The car smells of burning; there must be a problem with the brakes.
La voiture sent le brûlé, il doit y avoir un problème avec les freins.
If you have a problem with me, say it to my face today.
Si tu as un problème avec moi, dis-le-moi en face aujourd'hui.
I am preparing to speak frankly about this problem with management.
Je me dispose à parler franchement de ce problème avec la direction.
Symptoms such as dizziness can indicate a problem with electrolyte balance.
Des symptômes comme les vertiges peuvent indiquer un problème de balance ionique.
Smoke was visibly discharged, indicating a problem with the furnace.
De la fumée s'échappait visiblement, indiquant un problème avec le four.