Nevertheless, the review methodology is constantly adjusted to address problematic areas and better respond to the specific needs of reviewed countries.
La méthodologie de l'étude n'en est pas moins constamment ajustée pour traiter les domaines problématiques et répondre de façon plus ciblée aux besoins spécifiques des pays étudiés.
She gave examples of problematic areas in Cyprus, specifically in the area of mutual recognition of diplomas.
Elle a alors cité des exemples de domaines problématiques à Chypre, notamment en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle des diplômes.
Bioethics refers to the subject area and problematic areas of human life and healthcare.
La bioéthique fait référence aux domaines thématiques et aux aspects problématiques de la vie humaine et des soins de santé.
Spread on clean skin over problematic areas.
Étaler sur une peau propre sur les zones problématiques.
For this reason, the decision was made to reinforce these problematic areas.
C'est pour cette raison que la décision a été prise de renforcer ces zones problématiques.
Convectors should be installed in problematic areas with large areas of glazing
Convecteurs doivent être installés dans les zones problématiques avec de grandes surfaces vitrées
Using quality surveys and analysis with open dialogue to identify problematic areas and item expectations.
A travers des enquêtes et des analyses qualitatives avec un dialogue ouvert pour identifier les zones problématiques et les attentes.
These tissues can be stimulated with lower pulse depth, which is increasing circulation and stimulating the escape of waste products from the problematic areas.
Ces tissus peuvent être stimulés par des impulsions de faible profondeur, ce qui augmente la circulation et stimule l'élimination des déchets de ces zones problématiques.
adjust the number of attempts to recover problematic areas (otherwise known as retries)
régler le nombre de tentatives de récupération des zones problématiques
The light cooling gel targets problematic areas helping to diminish the dreaded signs of orange peel and leaving you with contoured, smoother skin.
Le léger gel rafraîchissant cible les zones problématiques aidant à diminuer les signes redoutés de la peau d'orange et vous laissant avec une peau plus lisse et profilée.
Companies such as Trimble offer prescriptive planning based on data collected highlighting high yield, soil conditions and problematic areas.
Des entreprises comme Trimble offrent une planification prescriptive basée sur des données recueillies qui mettent en évidence les rendements élevés, les conditions du sol et les zones problématiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.