An important area of cooperation is the monitoring of problematic issues.
Une importante orientation de la coopération est le monitoring des questions problématiques.
The program deals with these problematic issues.
Le programme traite de ces questions problématiques.
I should like to expand on two problematic issues.
Je souhaiterais soulever et compléter deux questions problématiques.
A sign of good cooperation is that everything, even problematic issues, can be discussed.
Que nous puissions débattre de tout, même des questions problématiques, est un signe de bonne coopération.
Through training the journalists will be provided with information about new legislation and other problematic issues at the court.
Une formation des journalistes les renseignera sur la nouvelle législation et sur d'autres questions problématiques des tribunaux.
By understanding society and monitoring its development, problematic issues can be rectified before they arise.
Bien connaître la société pour en suivre l'évolution permet de rectifier les questions problématiques avant qu'ils ne se manifestent.
The rapporteur supports the thrust of this proposal and has presented a series of amendments in order to solve a few problematic issues.
Le rapporteur soutient l'essentiel de cette proposition et a présenté une série d'amendements en vue de résoudre quelques questions problématiques.
All "international days" concern problematic issues of global importance that need to be addressed by society as a whole.
Toutes les « journées internationales » concernent des questions problématiques d'importance mondiale qui doivent être traitées par l'ensemble de la société.
The need to find a common language and understanding for all problematic issues has no alternative.
Il n'y a pas d'autre choix que de trouver un langage commun et une vision commune pour aborder toutes les questions problématiques.
Concerning the sustainable development issues, he stressed some problematic issues like difficult definition of child labour.
En ce qui concerne le thème du développement durable, il souligne que certaines questions problématiques se posent, telles que la difficile définition du travail des enfants.
That is why we recommend, from similar negotiations resolving problematic issues, to take written minutes too and subsequently to publish them.
C'est pourquoi nous recommandons de dresser un procès-verbal de toutes les rencontres de ce type où on traite des questions problématiques et de le publier par la suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.